[Me]dical
作詞：匠 作曲：ギミック
季節が変われば気持ちさえ変わると思いたかった
키세츠가카와레바키모치사에카와루토오모이타캇타
계절이 바뀌면 마음마저 바뀐다고 바뀐다고 생각하고싶었어
てのひらに乗せたロウソクを灯して 思い出に浸る
테노히라니노세타로우소쿠오토모시테오모이데니히타루
손바닥에 놓인 양초를 키고 추억에 잠겨
あの時のママの震えた肩を きつく抱き寄せたこと
아노토키노마마노후루에타카타오키츠쿠다키요세타코토
그때처럼 떨리던 어깨를 세게안은 것
にわかに残った感触を 探しながら潰れよう
니와키니노콧타칸쇼쿠오사가시나가라츠부레요우
갑자기 남은 감촉을 찾으면서 부서지자
遠く見放されても もう遅いなんてわかってる
토오쿠미하나사레테모모우오소이난테와캇테루
멀리 버림받아도 이제 늦었다는거 알고있어
どんな可愛いヌイグルミも何れは汚れゴミとなるだろう
돈나카와이 누이구루미모이츠레와요고레고미토나루다로우
아무리 귀여운인형도 결국은 더렵혀져 쓰레기가될거야
雪積もり 想いは募って夕暮れに
유키츠모리오모이와츠놋테유우구레니
눈쌓인 추억은 모아서 황혼으로
項垂れたあたしはもういらないの？
우나다레타아타시와모우이라나이노
고개숙인 나는 이제 필요없어
二人の足跡さえ時とともに消え去って
후타리노아시아토사에토키토토모니키에삿테
두사람의 발자국조차 시간과함께 사라져
結局別れてるなら違う道を歩むだけ
켓쿄쿠와카레테루나라치가우미치오아루무다케
결국 헤어진다면 다른길을 걸을뿐
冬景色 悴んだ手を握らせて
후유게시키카지칸다테오니기라세테
겨울 경치 떨리는 손을 잡게해
雪で見えなくなる前にわからせて…
유키데미에나쿠나루마에니와카라세테
눈으로 보이지않게되기전에 알게해
雪溶けて 明日は想いを断ち切って
유키토케테아스와오모이오타치킷테
눈이 녹아 내일은 마음을 끊어버리고
最後くらい演じた言葉吐かないで
사이고쿠라이엔지타코토바하카나이데
마지막만큼은 연기하는 말 하지말아줘
いつだって手の上で転がされるの
이츠닷테테노우에데코로가사레루노
언제라도 손위에서 놀려줘
押し寄せる終わりにあたし
오시요세루오와리니아타시
밀려오는 마지막에 나
「消えるから」
키에루카라
사라질테니까
作詞：匠 作曲：ギミック
季節が変われば気持ちさえ変わると思いたかった
키세츠가카와레바키모치사에카와루토오모이타캇타
계절이 바뀌면 마음마저 바뀐다고 바뀐다고 생각하고싶었어
てのひらに乗せたロウソクを灯して 思い出に浸る
테노히라니노세타로우소쿠오토모시테오모이데니히타루
손바닥에 놓인 양초를 키고 추억에 잠겨
あの時のママの震えた肩を きつく抱き寄せたこと
아노토키노마마노후루에타카타오키츠쿠다키요세타코토
그때처럼 떨리던 어깨를 세게안은 것
にわかに残った感触を 探しながら潰れよう
니와키니노콧타칸쇼쿠오사가시나가라츠부레요우
갑자기 남은 감촉을 찾으면서 부서지자
遠く見放されても もう遅いなんてわかってる
토오쿠미하나사레테모모우오소이난테와캇테루
멀리 버림받아도 이제 늦었다는거 알고있어
どんな可愛いヌイグルミも何れは汚れゴミとなるだろう
돈나카와이 누이구루미모이츠레와요고레고미토나루다로우
아무리 귀여운인형도 결국은 더렵혀져 쓰레기가될거야
雪積もり 想いは募って夕暮れに
유키츠모리오모이와츠놋테유우구레니
눈쌓인 추억은 모아서 황혼으로
項垂れたあたしはもういらないの？
우나다레타아타시와모우이라나이노
고개숙인 나는 이제 필요없어
二人の足跡さえ時とともに消え去って
후타리노아시아토사에토키토토모니키에삿테
두사람의 발자국조차 시간과함께 사라져
結局別れてるなら違う道を歩むだけ
켓쿄쿠와카레테루나라치가우미치오아루무다케
결국 헤어진다면 다른길을 걸을뿐
冬景色 悴んだ手を握らせて
후유게시키카지칸다테오니기라세테
겨울 경치 떨리는 손을 잡게해
雪で見えなくなる前にわからせて…
유키데미에나쿠나루마에니와카라세테
눈으로 보이지않게되기전에 알게해
雪溶けて 明日は想いを断ち切って
유키토케테아스와오모이오타치킷테
눈이 녹아 내일은 마음을 끊어버리고
最後くらい演じた言葉吐かないで
사이고쿠라이엔지타코토바하카나이데
마지막만큼은 연기하는 말 하지말아줘
いつだって手の上で転がされるの
이츠닷테테노우에데코로가사레루노
언제라도 손위에서 놀려줘
押し寄せる終わりにあたし
오시요세루오와리니아타시
밀려오는 마지막에 나
「消えるから」
키에루카라
사라질테니까