想いのままに(마음이 따르는대로)
作詞者名 河村隆一
作曲者名 河村隆一
ア-ティスト 中ノ森BAND
by the way 抱きしめて sweetheart夢をちょうだい 予定通りの毎日 熱くはなれない
by the way 다키시메테 sweetheart유메오쵸-다이 요테이도-리노마이니치 아츠쿠와나레나이
by the way 끌어안아줘요 sweetheart 꿈을 주세요 예정대로의 매일로 뜨거워지지는 않아요
高鳴る鼓動に合わせ 見つめて欲しい 眠れない夜程 想いはつのるの
타카나루코도-니아와세 미츠메테호시이 네무레나이요루호도 오모이와츠노루노
높이 울리는 고동에 맞춰 바라보고싶어요 잠들 수 없는 밤만큼 마음은 더해져가요
退屈して くすぶるなんて我慢ならない no no no no
타이쿠츠시테 쿠스부루난테가만나라나이 no no no no
지루해하며 응어리가 남는건 참을 수 없어요 no no no no
right now つかまえて sweetheart誰より早く 平凡な言葉じゃ 全然燃えない
right now 츠카마에테 sweetheart다레요리하야쿠 헤이본나코토바쟈 젠젠모에나이
right now 붙잡아서 sweetheart 누구보다 빠르게 평범한 말로는 전혀 불타지않아요
切ない胸のうちに その手伸ばして 星降るあの場所へ 連れ出して欲しい
세츠나이무네노우치니 소노테노바시테 호시후루아노바쇼에 츠레다시테호시이
애절한 가슴속에 그 손을 뻗어서 별이 내리는 저 장소로 데려가고싶어요
まるで輝かない 当たりさわりない 夢が夢じゃない この街で
마루데카가야카나이 아타리사와리나이 유메가유메쟈나이 코노마치데
마치 빛나지않는 지장없는 꿈이 꿈이아닌 이 거리에서
誰にぶつけても 飾りつづけても 例え話にも なりゃしないって
다레니부츠케테모 카자리츠즈케테모 타토에하나시니모 나랴시나잇테
누구에게 부딪혀도 계속 꾸며도 예를 든 이야기에도 될 수 없다는걸
何を信じたら 何を求めたら 上手く笑え 泣いたりできて
나니오신지타라 나니오모토메타라 우마쿠와라에 나이타리데키테
무엇을 믿으면 무엇을 구하면 능숙하게 웃고 울거나 할 수 있어서
理想通りだね かなりブルーだね キミじゃなきゃ 変えられない
리소-도-리다네 카나리브루-다네 키미쟈나캬 카에라레나이
이상대로군요 상당히 Blue군요 그대가 아니면 변할 수 없어요
by the way抱きしめて sweetheart夢をちょうだい 予定調和のstepじゃ 上手くはいかない
by the way 다키시메테 sweetheart유메오쵸-다이 요테이쵸-와노step쟈 우마쿠와이카나이
by the way 끌어안아줘요 sweetheart 꿈을 주세요 예정조화의 step으론 능숙하게는 안돼요
高鳴る胸の内を 教えてあげる 夜中続くBeatに 合わせる様に
타카나루무네노우치오 오시에테아게루 요나카츠즈쿠Beat니 아와세루요오니
높이 울리는 가슴속을 가르쳐줄게요 밤중에 계속되는 Beat에 맞추듯이
まるで輝かない 当たりさわりない 夢が夢じゃない この街で
마루데카가야카나이 아타리사와리나이 유메가유메쟈나이 코노마치데
마치 빛나지않는 지장없는 꿈이 꿈이아닌 이 거리에서
誰に抱かれても 遊びかまけても 何の自慢にも なりゃしないって
다레니다카레테모 아소비카마케테모 난노가만니모 나랴시나잇테
누구에게 끌어안겨도 놀기에만 매달려도 무슨 인내로도 될 수 없다는걸
何を信じたら 何を求めたら 上手く甘える事ができるの
나니오신지타라 나니오모토메타라 우마쿠아마에루코토가데키루노
무엇을 믿으면 무엇을 구하면 능숙하게 응석부릴 수 있는거에요?
理屈倒れでも かなりブルーでも キミじゃなきゃ 変えられない
리쿠츠타오레데모 카나리브루-데모 키미쟈나캬 카에라레나이
논리를 쓰려트려도 상당히 Blue라도 그대가 아니면 변할 수 없어요
right now つかまえて sweetheart誰より早く 平凡な言葉じゃ全然燃えない
right now 츠카마에테 sweetheart다레요리하야쿠 헤이본나코토바쟈 젠젠모에나이
right now 붙잡아서 sweetheart 누구보다 빠르게 평범한 말로는 전혀 불타지않아요
切ない胸のうちに その手伸ばして 星降るあの場所へ 連れ出して欲しい
세츠나이무네노우치니 소노테노바시테 호시후루아노바쇼에 츠레다시테호시이
애절한 가슴속에 그 손을 뻗어서 별이 내리는 저 장소로 데려가고싶어요
誰がそばにいて 愛がそばにいて 全てキミなら 叶えられる
다레카소바니이테 아이가소바니이테 스베테키미나라 카나에라레루
누군가 옆에 있고 사랑이 옆에 있고 전부 그대라면 이루어질 수 있어요