Oh My Darlin'
作詞者名 シライシ紗トリ
作曲者名 シライシ紗トリ
ア-ティスト 中ノ森BAND
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 心をこめて
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 코코로오코메테
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 마음을 담아서
素直な自分 素朴な時間 忘れないように ずっと
스나오나지붕 소바쿠나지캉 와스레나이요오니 즛토
솔직한 자신 소박한 시간 잊지않도록 쭉
おとぎ話ほど 穏やかじゃないよ
오토기하나시호도 오다야카쟈나이요
옛날이야기만큼 온화하지않아요
目が回りそうな 毎日の出来事
메가마와리소오나 마이니치노데키코토
눈이 돌아갈 것 같은 매일의 사건
僕は君を愛した
보쿠와키미오아이시타
나는 그대를 사랑했어요
つらいから誰か 当りたくなった
츠라이카라다레카 아타리타쿠낫타
괴롭기에 누군가 부딪히고싶어졌어요
そんな時いつも 弱さを感じてる
손나토키이츠모 요와사오칸지테루
그럴때 언제나 약함을 느끼고있어요
まるで宛のない手紙のように
마루데아테노나이테가미노요오니
마치 목적지가 없는 편지처럼
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 出会えたことは
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 데아에타코토와
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 처음 만난건
偶然でもない 夢なんかじゃない 必要でした
구우젠데모나이 유메난카쟈나이 히츠요-데시타
우연도 아니고 꿈같은것도 아닌 필요였습니다
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 心のままに
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 코코로노마마니
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 마음대로
ありのままに さらけだして 愛しあいたい もっと
아리노마마니 사라케다시테 아이시아이타이 못토
있는 그대로 드러내고 서로 사랑하고싶어요 더욱
一人が好きでも 二人も好きだよ
히토리가스키데모 후타리모스키다요
혼자가 좋더라도 둘도 좋아요
比べる事なんて 出来る訳がないし
쿠라베루코토난테 데키루와케가나이시
비교하는 것 따윈 할 수 있을 리가 없고
同じように重みはあるし
오나지요오니오모미와아루시
똑같은 것 처럼 무게는 있고
朝カフェで君と 過ごす事が好き
아사카페데키미토 스고스코토가스키
아침 카페에서 그대와 지내는게 좋아요
夜街で君と はしゃぐのも大好き
요루마치데키미토 하샤구노모다이스키
밤거리에서 그대와 떠드는것도 좋아요
どれも大した事じゃないけれど
도레모타이시타코토쟈나이케레도
어느것도 대단한 일은 아니지만
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 愛しています
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 아이시테이마스
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 사랑하고있습니다
渇いた心 満たすものは 真心でした
카와이타코코로 미타스모노와 마고코로데시타
메마른 마음을 채우는것은 진심이었습니다
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 心をこめて
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 코코로오코메테
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 마음을 담아서
素直な自分 素朴な時間 忘れないように ずっと
스나오나지붕 소바쿠나지캉 와스레나이요오니 즛토
솔직한 자신 소박한 시간 잊지않도록 쭉
どれが自分自身かなんて事 決めたくないさ
도레가지붕지신카난테코토 키메타쿠나이사
어느것이 자기자신인가 같은건 결정하고싶지않아요
どんな気持ちも どんな表現も
돈나키모치모 돈나효-겐모
어떤 마음도 어떤 표현도
すべて私自身だから
스베테와타시지신다카라
모두 나 자신이니까
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 出会えたことは
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 데아에타코토와
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 처음 만난건
偶然でもない 夢なんかじゃない 必要でした
구우젠데모나이 유메난카쟈나이 히츠요-데시타
우연도 아니고 꿈같은것도 아닌 필요였습니다
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 心のままに
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 코코로노마마니
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 마음대로
ありのままに さらけだして 愛しあいたい もっと
아리노마마니 사라케다시테 아이시아이타이 못토
있는 그대로 드러내고 서로 사랑하고싶어요 더욱