above the skin
二度と来ない明日を願い 戦う命達
니도토코나이아스오네가이 타타카우이노치타치
두번 다시 오지 않는 내일을 바라며 싸우는 생명들
冷たい嘘 死 エゴイズム 愛情 の塊
쯔메따이우소 시 에고이즈무 아이죠- 노 카타마리
차가운 거짓말 죽음 에고이즘 애정 의 덩어리
透けて見えた皮膚の向こう 流れるは赤色
스케테미에타히후노무코- 나가레루와아카이로
투명하게 보이는 피부 너머로 흐르는건 붉은 빛
声を殺し 耳を澄ませ 痛みが聞こえるか
코에오코로시 미미오스마세 이타미가키코에루카
소리를 죽이고 귀를 기울여 아픔이 들리는가
終わりを知った子供のような笑顔で 生きているよ
오와리오싯-타코도모노요-나에가오데 이키테이루요
끝을 깨달은 아이들처럼 웃는 얼굴로 살고 있어
なにが出来る
나니가데키루
무엇을 할 수 있을까
もうこれ以上 今以上 笑えない
모-코레이죠- 이마이죠- 와라에나이
이제 더 이상 지금보다 더 웃을 수 없어
素晴らしい光 暖かな陽 赤い花
스바라시-히카리 아타타카나히 아카이하나
아름다운 빛 따뜻한 해 붉은 꽃
もうこれ以上 忘れたくないから
모-코레이죠- 와스레타쿠나이카라
이제 더 이상 잊고 싶지 않으니까
此処に居て 行かないでと願う
코코니이테 이카나이데토네가우
여기 있어달라고 가지말아달라고 바란다
だけど
다케도
하지만