조회 수 4136 추천 수 0 댓글 39
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Bold & Delicious

words:ayumi hamasaki / music:Geo / arrangement: Geo, CMJK



Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow

Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow


大胆過ぎるがなってくらい
다이탐스기루가낫떼쿠라이
너무 대담한 정도

が ちょうど いい
가 초-도 이이
가 가장 좋아

思慮深くとか 遠慮深くとか
시료부카쿠또까 엔료부카쿠또까
사려깊다라던가 앞일을 깊게 생각하는건

正直 めんどくさい
쇼지키 멘도 쿠사이
솔직히 귀찮아

さぁ 一緒に Bold & delicious
사잇쇼니
자, 함께  Bold & delicious

黙って見てないで 立ち上がって見せて Bold & delicious
다맛떼 미떼나이데, 타치아갓떼 미세떼
잠자코 보지 말아줘 일어서서보여줘 Bold & delicious


そう、自由になって
소-, 지유우니 낫떼
그래, 자유가 되어

もっと 声をあげて
못또 코에오 아게떼
좀더 소리를 내서

私に響かせて
와타시니 히비카세떼
나에게 들려줘

此処にいるんだって
코코니 이룬닷떼
여기에 있다라고


ここぞって時に 踏み込めない
코코좃-테 도키니 후미코메나이
지금 이 때에 발을 들여놓지 않아

今が 一番 寒い
이마가 이치방 사무이
지금이 가장 추워

やれるくいなら やったくいが いい
야레루 구이 나라 얏따구이가 이이
할수 있는 일이라면, 하는게 좋아

って よく 言うでしょ
ㅅ떼 요쿠 유우 데쇼-
라고 자주 이야기했죠?


さぁ 一緒 に  Bold & delicious
사 있쇼니
자, 함께 Bold & delicious

もう 気付いてるはず 心の恋 Bold & delicious
모오 키즈이떼루하즈 코코로노 코이
벌써 깨달았겠지 마음의 사랑 Bold & delicious


なら いっそ 叫んで
나라 잇소 사켄데
그렇다면 오히려 소리쳐봐

落ち着かないで
오치츠카나이데
기죽지 말아

私を 動かして
와따시오 우고카시떼
나를 움직여봐

貴方の全てで
아나따노 스베떼데
당신의 모든것으로


始まる前から 終わりの心配なんで
하지마루 마에까라 오와리노 심빠이난데
시작하기 전부터 마지막 걱정을 하는건

いり無礼
이미후메이
의미불명

Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow

選択しは二つのみで
센타쿠시와 후타쯔노미데
선택지는 단지 2개

立ち止まるか 次進むか
타치도마루까 츠기 스스무까
멈출것인가 앞으로 나아갈것인가


Bold & delicious

黙ってみてないで 立ち上がって見せて、Bold & delicious
다맛떼미떼나이데, 타치아갓떼미세떼
잠자코 있지 말아줘 일어서서 보여줘, Bold & delicious

そう、自由になって
소- , 지유우니 낫떼
그래, 자유가 되어

もっと 声をあげて
못또 코에오아게떼
좀더 소리를 높여

私に響かせて
와타시니 히비카세테
나에게 들려줘

此処にいるんだって
코코니 이룬닷떼
여기에 있다라고


Bold & delicious, Bold & delicious


なら いっそ 叫んで
나라 잇소 사켄데
그렇다면, 오히려 소리쳐봐

落ち着かないで
오치츠카나이데
기죽지 말고

私を 動かして
와타시오 우고카시떼
나를 움직여

貴方の全てで
아나타노 스베떼데
당신의 모든 것으로

Woo - Woo


さぁ 一緒 に
사- 잇쇼니
자- 다함께!



출처 - 『 A Song for XX 』 Hamasaki Ayumi 네이버 베스트카페  네이버 카페


  • ?
    이카루스 2005.11.21 22:20
    가사 감사합니다 기다렸어요! 요번 뮤비에서 완전 여왕님>_<)/
  • ?
    달빛 그림자 2005.11.21 22:21
    제가 해석한건 아니지만;^^;
    근데 중간에 해석부분을 ------ 일케 해놓은부분 무슨뜻인지 아시나요??
    'ここぞって' 이 뜻이요~
  • ?
    공상과학소녀 2005.11.21 23:17
    Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow
    이 부분 중독성이..
  • ?
    바라틈돠 2005.11.21 23:34
    야야야야갸갸갸갸댜댜댜댜워워워워! 이부분최고에요!
  • ?
    Paris소녀♡ 2005.11.22 15:10
    감사합니다 가사 궁금했어요 ! 노래 참 중독성 있는듯해요~
  • ?
    하늘보래 2005.11.22 16:00
    가사를 보고 들으니 더 와닫는데요~~감사합니다-
  • ?
    노노꽃 2005.11.22 16:56
    가사 궁금했는데~ 올려주셔서 감사합니다
  • ?
    키츠야 2005.11.22 17:28
    아웅아웅아웅;ㅁ;~~ [????????]
  • ?
    사쿠라이쇼♡ 2005.11.22 17:56
    노래 은근히 중독성있어요 ㅎ 야야야야갸갸갸갸~ 하는부분 ㅎ 첨에 들었을때 뭐야?
    이랬는데 점점 ;; 가사 감사합니다~
  • ?
    요시♡ 2005.11.24 03:57
    으하하=_=
    노래스타일이 너무 달라서 부적응중;
  • ?
    냐냥 2005.11.24 12:52
    아하하 이런가사였군요 노래랑 잘어울리네요
    라이브 가 기대된다는 -ㅅ-;;;;;
  • ?
    아이쥰스 2005.11.25 12:20
    에볼루숑 스텝유에 이어 난해한 아유송등장~ 하지만 이곡들은 전 너무 좋아하게된 ..;
  • ?
    씻자니노♡ 2005.11.26 12:43
    노래 너무 좋아요>0<
    역시 아유미라는 소리가 나오네요 ~
    가사 올려주셔서 감사합니다 ^ ^
  • ?
    하이도^^ 2005.11.27 11:39
    '느낌이 좋아!' 그래서 듣게 되는게 아니라..
    '이건 뭔가...' 하는 느낌에 계속해서 듣게되네요....ㅡㅁㅡ;;
  • ?
    nao 2005.11.30 15:47
    스타일은 정말 지금까지의 아유와 많이 달라서 생소한데, 정말 계속해서 듣게 되요;;;;
  • ?
    이름없는아이 2005.12.01 18:07
    감사합니다... ^^
  • ?
    오즈의도로시 2005.12.01 22:09
    고맙습니다! ^-^
  • ?
    카에데 2005.12.02 17:35
    감사합니다! ^-^*
  • ?
    폭발 2005.12.03 21:22
    'いり無礼 이리 부레이' 요부분이요^^
    방송에서 가사나오는걸로 보니 의미불명(意味不明)이더라구요.. ^^
    누가 네이버 저 카페가서 말씀을.. =_=
  • ?
    오즈의도로시 2005.12.04 18:43
    가사 듣고 쓰신 것 같은데요; 저 네이버 카페에서;
    정식가사 떴는데 수정을 하는 편이;; 틀린 부분이 좀 많이 보이는데요;
  • ?
    LA TORMENTA 2005.12.05 13:38
    엠스테 라이브에서 아유 보고 놀랐어요. 와~성량 정말 좋아졌더라구요!
    라이브의 여왕 같은 느낌이었죠^^
  • ?
    달빛 그림자 2005.12.07 20:30
    네이버카페에 가서 다시 수정 했습니다. 그동안 정식가사가 아니어서 마음조려왔건만;
    펌질이라도 가사는 아무나올리는게 아니네요 흑흑 ㅠㅠ
  • ?
    핑크레이디 2005.12.14 19:26
    너무 좋아요 노래~ 야야갸갸다다 중독성 장난아니예요~
    왜 실망이라고 하는 건지 다들.....'
  • ?
    Dio 2005.12.16 11:25
    아유는 이런 노래도 잘 어울려요~^^
  • ?
    아스토시 2005.12.25 01:27
    Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo부분의 중독성;;
  • ?
    Iris 2006.01.04 18:50
    맞아요;; 야야야야갸갸갸갸다다다다워워워워 엄청날정도로 따라부르게 된다는!
  • ?
    귀하신몸v 2006.01.05 14:11
    전 아유 노래는 이노래로 처음 들었어요-ㅁ-
  • ?
    바람나무 2006.01.13 12:49
    진짜에요. 길거리를 걸아가다가도 부르게 된다는
    야야야야....
    가사 잘 보고 갑니다.....
  • ?
    베레 2006.01.17 15:07
    너무 중독성이 강해요!! 가사 감사합니다!
  • ?
    BoA★Holic 2006.01.24 18:52
    볼드 이제서야 가사를 찾아보는 센스-_-;
  • ?
    Nakho 2006.01.25 14:28
    음; 왠지 다른 스타일의 아유 적응이 잘 안되네요-_-;
  • ?
    쥬피터 2006.03.04 14:59
    중독성 최고+ㅁ+ 가사 감사합니다.
  • ?
    호호호 2006.03.06 19:56
    가사 감사합니다~~
  • ?
    우유다 2006.03.24 20:37
    처음엔 깜짝놀랬는데~~ 중독성이 ^ㅁ^ 가사 감사합니다 잘봤어요^^
  • ?
    카즈베베 2006.05.27 11:02
    진짜 중독성제대로
  • ?
    시아와세 2006.10.07 14:17
    진짜 처음듣고 뭐 이딴노래가 다있어 했는데; 중독성최고!
  • ?
    키데 2007.03.10 20:56
    중독성 최고 ㅠ_ㅠ
    이 노래 아유가 부르면 아유가 정말 교주같은 기분 드는!!캬캬~
    전 처음부터 인상이 너무 좋았어요ㅠ_ㅠ~ 이런거 아유가 불러주면 너무 좋음 ㅠㅠ
    막 진짜 여왕같고 막 ㅠㅠ
  • ?
    주하씨Ψ 2007.07.11 03:43
    교주송 ㅎㄷㄷㄷㄷ
  • ?
    Kiss & Cry 2008.10.26 19:59
    고맙습니다^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474812
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486174
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469901
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554410
16575 [News] Heaven 7 렛츠 2005.11.21 1571
16574 [The blue hearts] ラブレタ- 소다링 2005.11.21 5083
16573 [Sophia] せめて未來だけは... 소다링 2005.11.21 1389
16572 [Sophia] コ-ヒ-の二つの役割~two parts of coffee~ 소다링 2005.11.21 1415
16571 [Shulla] 絆という歌 【THE黑】 2005.11.21 1572
16570 [Shulla] ジャスティス 【THE黑】 2005.11.21 1453
16569 [Shulla] 沈まぬ夕陽と赤い頰 【THE黑】 2005.11.21 1451
16568 [Shulla] Brightly 【THE黑】 2005.11.21 1441
16567 [Shulla] 意地っ張り 【THE黑】 2005.11.21 1547
16566 [Shulla] Smoke wall 1 【THE黑】 2005.11.21 1684
16565 [元ちとせ] 語り繼ぐこと 4 타이니가넷 2005.11.21 2078
» [浜崎あゆみ] Bold & delicious 39 달빛 그림자 2005.11.21 4136
16563 [V6] 逃亡者 -Fugitive- 4 한이 2005.11.21 1485
16562 [V6] それぞれの空 8 한이 2005.11.22 2125
16561 [植村花菜] キセキ 3 도모토 3세 2005.11.22 1476
16560 [Boo bee benz] To me 9 도모토 3세 2005.11.22 1510
16559 [岩田さゆり] Thank you for everything 12 도모토 3세 2005.11.22 1427
16558 [スピッツ] 夕陽が笑う、君も笑う 2 도모토 3세 2005.11.22 1460
16557 [Teriyaki boyz] The takeover 아유 2005.11.22 1692
16556 [Lynch.] Above the skin 2 지인 2005.11.23 1405
Board Pagination Prev 1 ... 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login