출처: http://www.jieumai.com/
絆という歌
키즈나또이우우타
인연이라는 노래
作詞 & 作曲/ 海斗
そばにいて そばにいて そばにいて そばにいてよ
소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼요
곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어줘
思い描き歩んだ道ここに君がいない
오모이에가키아윤다미치코코니키미가이나이
마음에 그리며 걸어온 길 이곳에 네가 없어
しゃがれた声 心に刻まれた夢
샤가레따코에 코코로니키자마레따유메
쉰 목소리 마음에 새겨진 꿈
割れた体 背負ってきた証
와레따카라다 세옷떼키따아카시
망가진 몸 짊어지고 온 증거
柔らかな微笑み 愛しさの答え
야와라카나호호에미 이토시사노코타에
부드러운 미소 사랑의 대답
すねた涙 出会いの数だけ
스네따나미다 데아이노카즈다케
토라진 눈물 만남의 수만큼
悩み多き若者達はがゆさ抱き
나야미오오키와카모노타치하가유사이다키
고민이 많은 젊은이들 안타까움을 안고
掲げた歌共に唄いきつく手を重ねて
카카게따우타토모니우타이키츠쿠테오카사네떼
내건 노래를 함께 부르며 굳게 손을 잡고서
込み上げる血固く縛り
코미아게루치카타쿠시바리
복받치는 피를 굳게 매어
吹き込んだ命を分かり合えたから
후키콘다이노치오와카리아에따카라
불어넣은 생명을 서로 알았기에
本音がほろり
혼네가호로리
진심이 글썽
そばにいて そばにいて そばにいて そばにいてよ
소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼요
곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어줘
思い描き歩んだ道ここに君がいないと
오모이에가키아윤다미치코코니키미가이나이또
마음에 그리며 걸어온 길 이곳에 네가 없으면
追いかけて 追いかけて 追いかけて 追いかけても
오이카케떼 오이카케떼 오이카케떼 오이카케떼모
뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아도
やりきれない思いばかり募っていきそうだから
야리키레나이오모이바카리츠놋떼이키소-다카라
견딜 수 없는 생각만이 더해갈 것 같으니까
誇り高き胸の痛み今響かせて
호코리타카키무네노이타미이마히비카세떼
긍지 높은 가슴의 아픔 지금 울려퍼지게 해
薄れてゆく日々の重さまた呼び起こした
우스레떼유쿠히비노오모사 마따요비오코시따
희미해져가는 날들의 무게 다시 불러 일으켰어
朽ち果てても犠牲払い貫いた生き様見えていたから
쿠치하테떼모기세이하라이츠라누이따이키자마미에떼이따카라
다해가도 희생을 치르며 관철해온 삶이 보였기에
涙がほろり
나미다가호로리
눈물이 글썽
そばにいて そばにいて そばにいて そばにいてよ
소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼요
곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어줘
思い描き歩んだ道ここに君がいないと
오모이에가키아윤다미치코코니키미가이나이또
마음에 그리며 걸어온 길 이곳에 네가 없으면
追いかけて 追いかけて 追いかけて 追いかけても
오이카케떼 오이카케떼 오이카케떼 오이카케떼모
뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아도
やりきれない思いばかり募っていきそうだから
야리키레나이오모이바카리츠놋떼이키소-다카라
견딜 수 없는 생각만이 더해갈 것 같으니까
もう少し もう少し もう少し このままで
모-스코시 모-스코시 모-스코시 코노마마데
조금만더 조금만더 조금만더 이대로
あと少し あと少し あと少し あと少し
아토스코시 아토스코시 아토스코시 아토스코시
앞으로 조금만 앞으로 조금만 앞으로 조금만 앞으로 조금만
時はまた歩みだす小さな音鳴らしながら
토키와마따아유미다스치이사나오토나라시나가라
시간은 다시 걸어나가지 작은 소리를 울리면서
振り返ればそこにはある
후리카에레바소코니와아루
뒤돌아보면 그곳에는 있어
絆という歌が
키즈나또이우우타가
인연이라는 노래가
絆という歌
키즈나또이우우타
인연이라는 노래
作詞 & 作曲/ 海斗
そばにいて そばにいて そばにいて そばにいてよ
소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼요
곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어줘
思い描き歩んだ道ここに君がいない
오모이에가키아윤다미치코코니키미가이나이
마음에 그리며 걸어온 길 이곳에 네가 없어
しゃがれた声 心に刻まれた夢
샤가레따코에 코코로니키자마레따유메
쉰 목소리 마음에 새겨진 꿈
割れた体 背負ってきた証
와레따카라다 세옷떼키따아카시
망가진 몸 짊어지고 온 증거
柔らかな微笑み 愛しさの答え
야와라카나호호에미 이토시사노코타에
부드러운 미소 사랑의 대답
すねた涙 出会いの数だけ
스네따나미다 데아이노카즈다케
토라진 눈물 만남의 수만큼
悩み多き若者達はがゆさ抱き
나야미오오키와카모노타치하가유사이다키
고민이 많은 젊은이들 안타까움을 안고
掲げた歌共に唄いきつく手を重ねて
카카게따우타토모니우타이키츠쿠테오카사네떼
내건 노래를 함께 부르며 굳게 손을 잡고서
込み上げる血固く縛り
코미아게루치카타쿠시바리
복받치는 피를 굳게 매어
吹き込んだ命を分かり合えたから
후키콘다이노치오와카리아에따카라
불어넣은 생명을 서로 알았기에
本音がほろり
혼네가호로리
진심이 글썽
そばにいて そばにいて そばにいて そばにいてよ
소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼요
곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어줘
思い描き歩んだ道ここに君がいないと
오모이에가키아윤다미치코코니키미가이나이또
마음에 그리며 걸어온 길 이곳에 네가 없으면
追いかけて 追いかけて 追いかけて 追いかけても
오이카케떼 오이카케떼 오이카케떼 오이카케떼모
뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아도
やりきれない思いばかり募っていきそうだから
야리키레나이오모이바카리츠놋떼이키소-다카라
견딜 수 없는 생각만이 더해갈 것 같으니까
誇り高き胸の痛み今響かせて
호코리타카키무네노이타미이마히비카세떼
긍지 높은 가슴의 아픔 지금 울려퍼지게 해
薄れてゆく日々の重さまた呼び起こした
우스레떼유쿠히비노오모사 마따요비오코시따
희미해져가는 날들의 무게 다시 불러 일으켰어
朽ち果てても犠牲払い貫いた生き様見えていたから
쿠치하테떼모기세이하라이츠라누이따이키자마미에떼이따카라
다해가도 희생을 치르며 관철해온 삶이 보였기에
涙がほろり
나미다가호로리
눈물이 글썽
そばにいて そばにいて そばにいて そばにいてよ
소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼 소바니이떼요
곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어 곁에 있어줘
思い描き歩んだ道ここに君がいないと
오모이에가키아윤다미치코코니키미가이나이또
마음에 그리며 걸어온 길 이곳에 네가 없으면
追いかけて 追いかけて 追いかけて 追いかけても
오이카케떼 오이카케떼 오이카케떼 오이카케떼모
뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아도
やりきれない思いばかり募っていきそうだから
야리키레나이오모이바카리츠놋떼이키소-다카라
견딜 수 없는 생각만이 더해갈 것 같으니까
もう少し もう少し もう少し このままで
모-스코시 모-스코시 모-스코시 코노마마데
조금만더 조금만더 조금만더 이대로
あと少し あと少し あと少し あと少し
아토스코시 아토스코시 아토스코시 아토스코시
앞으로 조금만 앞으로 조금만 앞으로 조금만 앞으로 조금만
時はまた歩みだす小さな音鳴らしながら
토키와마따아유미다스치이사나오토나라시나가라
시간은 다시 걸어나가지 작은 소리를 울리면서
振り返ればそこにはある
후리카에레바소코니와아루
뒤돌아보면 그곳에는 있어
絆という歌が
키즈나또이우우타가
인연이라는 노래가