空ろだね 君は空ろだね
우츠로다네키미와우츠로다네
텅 비었네요. 그대는 텅 비었네요
赤や黄の花さいて
아키야키노하나사이테
빨강, 노랑꽃이 피어
サラサラサ 流れる川と
사라사라사나가레루카와토
졸졸 흐르는 강과
ぼくとのきみは中点Ｍ
보쿠토노키미와츄-텐엠
나와 그대는 중점 Ｍ
風上から風下へ
카자카미카라카자시모에
바람이 불어오는 쪽에서 불어 가는 쪽으로
ぼくから少し後のきみへ
보쿠카라스코시아토노키미에
내게서 조금 뒤에 있는 그대에게
逸れることなく届くかな 遠いかなあ
소레루코토나쿠토도쿠카나토-이카나-
빗나가는 일 없이 잘 전해질까요, 멀까요
空から零れ落ちる春のスロウモーション 白い幻
소라카라코보레오치루하루노스로-모-숀시로이마보로시
하늘에서 흩어져 떨어지는 봄의 슬로우모션, 하얀 환영
花花綻ぶ時 春は蔓延る
하나하나호코로부토키하루와하비코루
꽃들이 방긋 필 때 봄은 한창이에요
ちゅるるるる 目映い狂詩曲の響き
츄루루루루마바유이쿄-시쿄쿠노히비키
츄루루루루 눈부신 광시곡의 울려 퍼짐
夢現 きみは夢現
유메우츠츠키미와유메우츠츠
비몽사몽, 그대는 비몽사몽
赤や黄の花摘んで
아카야키노하나츤데
빨강, 노랑꽃을 따서
ふらふらり さ迷う蝶々
후라후라리사마요-테후테후
이리저리 날아다니는 나비들
開いた春に爛漫ね
히라이타하루니랑망네
화창한 봄에 만발하네요
舌足らずから聾へ
시타타라즈카라츤보에
혀 짧은 발음에서 귀머거리로
ぼくから一寸先のきみへ
보쿠카라춋토사키노키미에
내게서 조금 앞에 있는 그대에게
落ちることなく届くかな 遠いかなあ
오치루코토나쿠토도쿠카나토-이카나아
떨어지지 않고 잘 도착할까요, 멀까요
空から零れ落ちる春のスロウモーション 白い幻
소라카라코보레오치루하루노스로-모-숀시로이마보로시
하늘에서 흩어져 떨어지는 봄의 슬로우모션, 하얀 환영
花花綻ぶ時 春は蔓延る
하나하나호코로부토키하루와하비코루
꽃들이 방긋 필 때 봄은 한창이에요
ちゅるるるる 目映い狂詩曲の響き
츄루루루루마바유이쿄-시쿄쿠노히비키
츄루루루루 눈부신 광시곡의 울려 퍼짐
우츠로다네키미와우츠로다네
텅 비었네요. 그대는 텅 비었네요
赤や黄の花さいて
아키야키노하나사이테
빨강, 노랑꽃이 피어
サラサラサ 流れる川と
사라사라사나가레루카와토
졸졸 흐르는 강과
ぼくとのきみは中点Ｍ
보쿠토노키미와츄-텐엠
나와 그대는 중점 Ｍ
風上から風下へ
카자카미카라카자시모에
바람이 불어오는 쪽에서 불어 가는 쪽으로
ぼくから少し後のきみへ
보쿠카라스코시아토노키미에
내게서 조금 뒤에 있는 그대에게
逸れることなく届くかな 遠いかなあ
소레루코토나쿠토도쿠카나토-이카나-
빗나가는 일 없이 잘 전해질까요, 멀까요
空から零れ落ちる春のスロウモーション 白い幻
소라카라코보레오치루하루노스로-모-숀시로이마보로시
하늘에서 흩어져 떨어지는 봄의 슬로우모션, 하얀 환영
花花綻ぶ時 春は蔓延る
하나하나호코로부토키하루와하비코루
꽃들이 방긋 필 때 봄은 한창이에요
ちゅるるるる 目映い狂詩曲の響き
츄루루루루마바유이쿄-시쿄쿠노히비키
츄루루루루 눈부신 광시곡의 울려 퍼짐
夢現 きみは夢現
유메우츠츠키미와유메우츠츠
비몽사몽, 그대는 비몽사몽
赤や黄の花摘んで
아카야키노하나츤데
빨강, 노랑꽃을 따서
ふらふらり さ迷う蝶々
후라후라리사마요-테후테후
이리저리 날아다니는 나비들
開いた春に爛漫ね
히라이타하루니랑망네
화창한 봄에 만발하네요
舌足らずから聾へ
시타타라즈카라츤보에
혀 짧은 발음에서 귀머거리로
ぼくから一寸先のきみへ
보쿠카라춋토사키노키미에
내게서 조금 앞에 있는 그대에게
落ちることなく届くかな 遠いかなあ
오치루코토나쿠토도쿠카나토-이카나아
떨어지지 않고 잘 도착할까요, 멀까요
空から零れ落ちる春のスロウモーション 白い幻
소라카라코보레오치루하루노스로-모-숀시로이마보로시
하늘에서 흩어져 떨어지는 봄의 슬로우모션, 하얀 환영
花花綻ぶ時 春は蔓延る
하나하나호코로부토키하루와하비코루
꽃들이 방긋 필 때 봄은 한창이에요
ちゅるるるる 目映い狂詩曲の響き
츄루루루루마바유이쿄-시쿄쿠노히비키
츄루루루루 눈부신 광시곡의 울려 퍼짐