天使が見た夢
(천사가 보았던 꿈)
作詞 RIKI KINOSHITA
作曲 RIKI KINOSHITA
唄 ART-SCHOOL
彼のママは愛せなかった
카레노 마마와 아이세나캇타
그의 엄마는 사랑하지 않았어
彼の事を… ねぇ…
카레노 코토오… 네에…
그의 존재를… 말이지…
彼のパパも愛せなかった
키미노 파파모 아이세나캇타
그의 아빠도 사랑하지 않았어
彼の事を… ねぇ…
카레노 코토오… 네에…
그의 존재를… 말이지…
こんな風に笑えるなんて 思ってもなかった
콘나 후우니 와라에루 난테 오못테모 나캇타
이런 식으로 웃을 수 있을 줄은 생각지도 못했었어
君の眼には光があって それは何て素敵なんだろう
키미노 메니와 히카리가 앗테 소레와 난테 스테키난다로우
그대의 눈에는 빛이 존재하고 그것은 어찌 그리도 아름다운 걸까
彼のママは愛せなかった
카레노 마마와 아이세나캇타
그의 엄마는 사랑하지 않았어
自分の事を… ねぇ…
지분노 코토오… 네에…
자신의 존재를… 말이지…
こんな風に許せるなんて 思ってもなかった
콘나 후우니 유루세루 난테 오못테모 나캇타
이런 식으로 용서할 수 있을 줄은 생각지도 못했었어
憎んだってそれでいいと 初めて素直に思ったんだ
니쿤닷테 소레데 이이토 하지메테 스나오니 오못탄다
미워한다면 그걸로 된거라며 처음으로 솔직하게 생각한거야
下らないな 下らないぜ
쿠다라나이나 쿠다라나이제
보잘 것 없네 보잘 것 없어
こんな人生… は…
콘나 진세이… 와…
이런 인생… 은…
こんな風に笑えばいいと 思ってもなかった
콘나 후우니 와라에루 난테 오못테모 나캇타
이런 식으로 웃으면 된다는 건 생각지도 못했었어
君の眼には光があって それは何て素敵なんだろう
키미노 메니와 히카리가 앗테 소레와 난테 스테키난다로우
그대의 눈에는 빛이 존재하고 그것은 어찌 그리도 아름다운 걸까
ねぇ…
네에…
하고 말이지…