サンカク(삼각)
作詞者名 海北大輔
作曲者名 LOST IN TIME
ア-ティスト LOST IN TIME
白く弾んで 消えた息
시로쿠하즌데 키에타이키
하얗게 가빠지며 사라진 숨
帰り道は いつも静かで
카에리미치와 이츠모시즈카데
돌아가는 길은 언제나 조용하고
都会の灯りに 光る雲
마치노아카리니 히카루쿠모
도회의 빛에 빛나는 구름
古い季節の 忘れ物一つ
후루이키세츠노 와스레모노히토츠
낡은 계절의 잊은 물건 하나
心の中に 迷い込んだ
코코로노나카니 마요이콘다
마음속을 헤맸어
風の音が 酷く綺麗で
카제노오토가 히도쿠키레이데
바람소리가 심하게 예뻐서
扉の向こうに 見えたのは
토비라노무코오니 미에타노와
문의 저편에 보인것은
がむしゃらだった あの日の僕
가무샤라닷타 아노히노보쿠
앞뒤 생각 없었던 그 날의 나
刻一刻 消えていく想いに
코쿠익코쿠 키에테유쿠오모이니
시시각각 사라져가는 마음에
もうきっと 手も振らないんだろうな
모오킷토 테모후라나인다로오나
이제 분명 손도 흔들지 않겠지
君の言葉が 今になって
키미노코토바가 이마니낫테
너의 말이 지금이 되어
僕の心に 穴を空ける
보쿠노코코로니 아나오아케루
나의 마음에 구멍을 낸다
遠く離れた この場所から
토오쿠하나레타 코노바쇼카라
멀리 떨어진 이 장소에서
見上げた夜空は 白い三角
미아게타요조라와 시로이산카쿠
올려다본 밤하늘은 하얀 삼각
静かに光るだけ
시즈카니히카루다케
조용하게 빛날 뿐
通り向こうの 靴音に
토오리무코오노 쿠츠오토니
길을 향하는 구두소리에
冬の面影
후유노오모카게
겨울의 모습
夢よどうか 覚めないでくれ
유메요도오카 사메나이데쿠레
꿈이여 부디 깨어나지말아줘
どうかこのまま
도오카코노마마
부디 이대로
きっと僕等は 今もずっと
킷토보쿠라와 이마모즛토
분명 우리들은 지금도 계속
見知らぬ道を歩いている
미시라누미치오아루이테이루
낯익은 길을 걷고있어
時に悲しくなったのなら
토키니카나시쿠낫타노나라
때로 슬퍼졌다면
見上げる夜空に 冬の三角
미아게루요조라니 후유노산카쿠
올려다보는 하늘에 겨울의 삼각
君に 想いを馳せて
키미니오모이오하세테
너에게 마음을 달리게 해(생각해)