My Answer
作詞者名 mavie
作曲者名 中野雄太
ア-ティスト 高橋瞳
毎日が通り過ぎてく うつむく胸に風が吹き抜ける
마이니치가토오리스기테쿠 우츠무쿠무네니카제가후키누케루
매일이 지나가 고개숙이는 마음에 바람이 불어나가
あの頃と何も変わらない ひとり歩く街に慣れただけ
아노코로토나니모카와라나이 히토리아루쿠마치니나레타다케
그 시절과 아무것도 변하지않았어 혼자 걷는 거리에 익숙해졌을뿐
抱え切れないくらいの大きな夢を 語り明かしたよ
카카에키레나이쿠라이노오오키나유메오 카타리아카시타요
다 끌어안을 수 없을 정도로 큰 꿈을 밤새 말했어
今も同じ空 追いかけているよ
이마모오나지소라 오이카케테이루요
지금도 똑같은 하늘을 쫓아가고있어
ずっと遠く遠く離れていても
즛토토오쿠토오쿠하나레테이테모
쭉 멀리 멀리 떨어져있어도
ひとりじゃないと想える そんな強さを君がくれた
히토리쟈나이토오모에루 손나츠요사오키미가쿠레타
혼자가 아니라고 생각할 수 있는 그런 강함을 네가 줬어
きっと悲しみより笑顔数える
킷토카나시미요리에가오카조에루
분명 슬픔보다 웃는 얼굴을 셀 수 있어
まっすぐな瞳がいつでも 明日を教えてくれるよ
맛스구나히토미가이츠데모 아시타오오시에테쿠레루요
솔직한 눈동자가 언제라도 내일을 가르쳐줄거야
涙など苦いものだと 思ってたけどなぜか暖かい
나미다나도니가이모노다토 오못테타케도나제카아타타카이
눈물같이 쓴것이라고 생각했었지만 왠지 따뜻해
出会ったことも離れてしまったのも もし意味があるなら
데앗타코토모하나레테시맛타노모 모시이미가아루나라
처음 만난 것도 헤어져버린것도 만일 의미가 있다면
答え探す事 あきらめたくない
코타에사가스코토 아키라메타쿠나이
대답을 찾는 걸 포기하고싶지않아
ずっと長い長い時が流れて
즛토나가이나가이토키가나가레테
쭉 길고 긴 시간이 흘러서
そばにいたこと気がつく 振り向くたびに微笑んでる
소바니이타코토키가츠쿠 후리무쿠타비니호호엔데루
옆에 있었던 것을 깨달아 뒤돌아볼 때마다 미소짓고있어
もっと高い場所にかかった虹を
못토타카이바쇼니카캇타니지오
더 높은 장소에 걸친 무지개도
見つけるためにあの日を 今も信じていたくて
미츠케루타메니아노히오 이마모신지테이타쿠테
찾기위해 그 날을 지금도 믿고있고싶어
ずっと遠く遠く離れていても
즛토토오쿠토오쿠하나레테이테모
쭉 멀리 멀리 떨어져있어도
ひとりじゃないと想える そんな強さを君がくれた
히토리쟈나이토오모에루 손나츠요사오키미가쿠레타
혼자가 아니라고 생각할 수 있는 그런 강함을 네가 줬어
きっと悲しみより笑顔数える
킷토카나시미요리에가오카조에루
분명 슬픔보다 웃는 얼굴을 셀 수 있어
まっすぐな瞳がいつでも 明日を教えてくれるよ
맛스구나히토미가이츠데모 아시타오오시에테쿠레루요
솔직한 눈동자가 언제라도 내일을 가르쳐줄거야
I'll Get My Answer Someday