タイトル名 : Get Over
ア-ティスト名 : Sowelu
作曲者名 : Takuya Harada
作詞者名 : Sowelu,Shoko Fjibayashi
Say Say Say Oh Oh Oh Oh...
Time Is Over, Love Is Over
You and Me Never Never Be Together
Say Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh...
またね,と言いかけ 最後の電話
(마타네,토 이이카케 사이고노 뎅와)
"또 전화할께"하고 말을 했지만 마지막 전화...
淚あふれ さよならと知った
(나미다아후레 사요나라토 싯타)
눈물이 흐르며 이별이란걸 알았어요
夕暮れの空が 夜にかわるの
(유-구레노소라가 요루니카와루노)
석양이 드리워진 하늘이 어두워지는걸
ぼんやり見てた
(봉야리 미테타)
멍하니 바라보고있었죠
かなしみの數だけ强くなれる
(카나시미노카즈다케 츠요쿠나레루)
슬픔의 수만큼 강해진다고
そう信じることができるのなら
(소-신지루코토가 데키루노나라)
그렇게 믿는 일이 가능한거라면...
白い白い雪のなか想い出は手のひら溶けて
(시로이시로이 유키노나카 오모이데와 테노히라 토케테)
하얀 눈 속에서 추억들은 손바닥 위에 녹아
消えてしまうの? いつの日か
(키에테시마우노? 이츠노히카)
사라져버리는건가요? 어느샌가..
深く深く傷付いても 優しさに變えられるまで
(후카쿠후카쿠 키즈츠이테모 야사시사니 카에라레루마데)
깊게 상처를 입는다해도 그 상처가 아름답게 바뀔수 있을 때까지
逃げたくない Never fall in love with you
(니게타쿠나이 Never fall in love with you)
도망치고싶지않아요 Never fall in love with you
Say Say Say Oh Oh Oh Oh...
なにをしていても誰かといても
(나니오 시테이테모 다레카토 이테모)
뭘 하고있어도 누군가와 함께 있어도
泣きそうになる わかっているのに
(나키소-니나루 와캇테이루노니)
울고싶어져요 잘 알고있으면서..
12月の空 連れてくる風 冷たすぎるね
(쥬-니가츠노소라 츠레테쿠루카제 츠메타스기루네)
12월의 하늘을 데리고오는 바람은 너무 차갑네요
この戀を笑って話せるとき
(고노코이오 와랏테 하나세루토키)
이 사랑을 웃으며 말할 수 있을 때에
本當の自分 出會えるのなら
(혼토노지붕- 데아에루노나라)
진실한 자신을 만날 수 있다면...
白い白い街のなかゆっくりと寂しさ降って
(시로이시로이 마치노나카 육쿠리토 사비시사 훗테)
하얀 거리 속에 천천히 쓸쓸함이 내리고
どうしようもなく不安でも
(도-시요-모나쿠 후안-데모)
어쩔수없을만큼 불안해진다해도
熱い熱い淚まだ今も心こがすけど
(아츠이아츠이 나미다 마다 이마모 코코로 코가스케도)
다시 뜨거운 눈물이 지금도 마음을 애태우지만
迷い捨てて I'm getting over you
(마요이스테테 I'm getting over you)
망설임을 버리며 I'm getting over you
Say Say Say Oh Oh Oh Oh...
震えている心 落ち着かせて
(후루에테이루 코코로 오치츠카세테)
떨고있는 마음을 안정시켜줘요
淚のむこう 步き出せるよ
(나미다노무코- 아루키다세루요)
눈물의 저편을 걸어가게해줘요
出會い迷い雪のなか想い出は手のひら溶けて
(데아이마요이 유키노나카 오모이데와 테노히라 토케테)
만남과 망설임의 눈 속에서 추억은 손바닥 위에 녹아
消えてしまうの? いつの日か
(키에테시마우노? 이츠노히카)
사라져버리는건가요? 어느샌가...
深く深く傷付いても 優しさに變えられるなら
(후카쿠 후카쿠 키즈츠이테모 야사시사니 카에라레루나라)
깊게 상처를 입는다해도 그 상처가 아름답게 바뀔수 있다면
受け止めるよ Never fall in love with you
(우케토메루요 Never fall in love with you)
받아들일께요 Never fall in love with you
白い白い雪のなか想い出は手のひら溶けて
(시로이시로이 유키노나카 오모이데와 테노히라 토케테)
하얀 눈 속에서 추억들은 손바닥 위에 녹아
消えてしまうの? いつかは
(키에테시마우노? 이츠카와)
사라져버리는건가요? 언젠가는...
ひび割れそうな心でも
(히비와레소-나 코코로데모)
지금은 부서질듯한 마음이라해도
乘り越えて見せる I'm getting over you
(노리코에테미세루 I'm getting over you)
극복할꺼예요 I'm getting over you
Say Say Say Oh Oh Oh Oh...