[12012] Shower

출처: http://www.jieumai.com/


shower

作詞/  宮脇渉　
作曲/  12012


天使と悪魔が恋をした
텐시또아쿠마가코이오시따
천사와 악마가 사랑을 했어
哀れで惨めな願いだね
아와레데미지메나네가이다네
슬프고 비참한 소원이구나
抱きしめたい
다키시메따이
껴안고 싶어

約束の朝sunday嘘つきだよ君は
야쿠소쿠노아사sunday우소츠키다요키미와
약속의 아침 Sunday 거짓말쟁이야 너는
汚れた過去を隠すようにずっと
케가레따카코오카쿠스요-니즛또
더러운 과거를 감추듯 계속
慣れない仕草で
나레나이시구사데
익숙하지 않은 행동으로

風に吹かれて　空に祈りを
카제니후카레떼 소라니이노리오
바람에 날리며 햐늘에 기도를
あらゆる果てに答えは無い
아라유쿠하테니코타에와나이
모든 끝에 대답은 없어
洗い流そう心にシャワー
아라이나가소-코코로니샤와-
씻어 흘려보내자 마음에 shower
事の全てを運んでゆく
코토노스베테오하콘데유쿠
모든 것을 옮겨 가네

ただ 時は過ぎゆく
타다토키와스기유쿠
그저 시간은 흘러가지
越えてゆこうそれさえも
코에떼유코-소레사에모
넘어 가자 그것마저도
そびえ立つ現実の壁を
소비에타츠겐지츠노카베오
우뚝 솟은 현실의 벽을

風に吹かれて　空に祈りを
카제니후카레떼 소라니이노리오
바람에 날리며 하늘에 기도를
あらゆる果てに答えは無い
아라유루하테니코타에와나이
모든 끝에 대답은 없어
洗い流そう心にシャワー
아라이나가소-코코로니샤와-
씻어 흘려보내자 마음에 shower
事の全てを運んでゆく
코토노스베테오하콘데유쿠
모든 것을 옮겨 가네
本当の僕を今話そうか？
혼또-노보쿠오이마하나소-카?
진정한 나를 지금 이야기할까?

できるならば綺麗なままの僕で会いたかった
데키루나라바키레이나마마노보쿠데아이따캇따
할 수 있다면 아름다운 모습 그대로의 나로 만나고 싶었어
でもね君ならば全てを変えれる
데모네키미나라바스베테오카에레루
하지만 너라면 모든 것을 바꿀 수 있어

風に吹かれて　空に祈りを
카제니후카레떼 소라니이노리오
바람에 날리며 하늘에 기도를
あらゆる果てに答えは無い
아라유루하테니코타에와나이
모든 끝에 대답은 없어
洗い流そう心にシャワー
아라이나가소-코코로니샤와-
씻어 흘려보내자 마음에 shower
事の全てを運んでゆく
코토노스베테오하콘데유쿠
모든 것을 옮겨 가네

冷たい朝の　風を浴びていた
츠메따이아사노 카제오아비떼이따
차가운 아침의 바람을 맞고 있었어
汚れた町に救いはない
케가레따마치니스쿠이와나이
더러운 도시에 구원은 없어
洗い流そう世界にシャワー
아라이나가소-세카이니샤와-
씻어 흘려보내자 세상에 shower
事の全てを運んでゆく
코토노스베테오하콘데유쿠
모든 것을 옮겨 가네

懐かしい風の中　瞳を閉じる
나츠카시이카제노나카 히토미오토지루
그리운 바람 속에 눈을 감아