silver float
作詞者名 HIROSHI KAWASEKI
作曲者名 NANANINE
ア-ティスト NANANINE
ちょっと早足の迷こ 汗だくで歩く あのビルの光頼りに
춋토하야아시노마요이미치 아세다쿠데아루쿠 아노비르노히카리타요리니
조금 서두르는 헤매는 길 땀투성이로 걸어가 저 빌딩의 빛에 의지해서
心細い気持ちをそっと支えてくれるのはオークマン
코코로보소이키모치오솟토사사에테쿠레루노와오-크만
연약한 마음을 살며시 지탱해주는것은 오크맨
あせってく心に 「急ぐ必要はないよ」って教えてくれるんだ
아삿테쿠코코로니 「이소구히츠요-와나이욧」테오시에테쿠레룬다
초조해져가는 마음에 「서두를 필요는 없어」라고 가르쳐줬어
力が抜けたんだ
치카라가누케탄다
힘이 빠졌어
手放しでエキサイティングできるように
테바나시데에키사이팅그데키루요오니
거리낌없이 Exciting할 수 있도록
心と呼吸を整えておくようにするよ
코코로토코큐-오토토노에테오쿠요오니스루요
마음과 호흡을 가다듬어두도록 할거야
きっとうまくいくさ
킷토우마쿠이쿠사
꼭 제대로 갈거야
無理したってあせったって
무리시탓테아셋탓테
무리하더라도 초조해지더라도
詰め込んでパンクしちゃって
츠메콘데팡크시챳테
막혀서 펑크나버려도
どうせ終わりなんだ そんなもんさ
도오세오와리난다 손나몬사
어차피 끝인거야 그런거야
ちょっと気まぐれに回り道 ふらっと歩く 犬が散歩してるよ
춋토키마구레니마와리미치 후랏토아루쿠 이누가삼포시테루요
조금 변덕스럽게 회전길 훌쩍 걸어가 개가 산책하고있어
通りすがりの家の明かりをのぞけば
토오리스가리노우치노아카리오노조케바
지나가는 길에 보이는 집의 빛을 엿보면
見知らぬ街で笑い声聞こえたんだ
미시라누마치데와라이고에키코에탄다
낯익은 거리에서 웃음소리가 들려왔어
手放しでエキサイティングできるように
테바나시데에키사이팅그데키루요오니
거리낌없이 Exciting할 수 있도록
自分のペースを忘れずに歩いていくよ
지붕노페-스오와스레즈니아루이테이쿠요
자기의 페이스를 잊지않고 걸어갈거야
きっとうまくいくさ
킷토우마쿠이쿠사
꼭 제대로 갈거야
僕の手のひらの中で僕はまわってる
보쿠노테노히라노나카데보쿠와마왓테루
나의 손바닥안에서 나는 돌고있어
このまま何処へ行っても構わないよ もう
코노마마도코에잇테모카마와나이요 모오
이대로 어디로 가더라도 상관없어 이제
手放しでエキサイティングできるように
테바나시데에키사이팅그데키루요오니
거리낌없이 Exciting할 수 있도록
心と呼吸を整えておくようにするよ
코코로토코큐-오토토노에테오쿠요오니스루요
마음과 호흡을 가다듬어두도록 할거야
きっとうまくいくさ
킷토우마쿠이쿠사
꼭 제대로 갈거야
何処に居ても僕がここに居れば
도코니이테모보쿠가코코니이레바
어디에 있든 내가 여기에 있으면
怖くなんかないよ 迷っても
코와쿠난카나이요 마욧테모
무서움따윈 없어 헤매더라도
漂っていけるさ
타다욧테이케루사
떠돌며 갈 수 있어