poh
作詞者名 HIROSHI KAWASEKI
作曲者名 NANANINE
ア-ティスト NANANINE
忘れないのさ君のことを
와스레나이노사키미노코토오
잊지않을거야 너를
片時さえも忘れてなんかない
카타토키사에모와스레테난카나이
잠시조차도 잊지않아
どんなにすれ違っても
돈나니스레치갓테모
아무리 엇갈려도
忙しくたってもう忘れたりしない
이소가시쿠탓테모오와스레타리시나이
바쁘더라도 이제 잊거나하지않아
眠れないのかい? 僕がそばに居ないと
네무레나이노카이? 보쿠가소바니이나이토
잠들 수 없는거야? 내가 옆에 없으면
その瞳をたった5分でも
소노히토미오탓타고훈데모
그 눈동자를 단 5분이라도
おやすみ もうおはようかい
오야스미 모오오하요-카이
잘자 이제 안녕인가?
僕が寝てる間に君はそっと動き出す
보쿠가네테루마니키미와솟토우고키다스
내가 자고있는 사이에 너는 살며시 움직이기 시작해
少しだけどゆっくりな時間
스코시다케도육쿠리나지캉
조금이지만 느긋한 시간
二人にとっては大切な時間
후타리니톳테와타이세츠노지캉
두사람에게 있어서는 소중한 시간
気付いてるかい?
키즈이테루카이?
눈치채고 있을까?
君の寝てる間に
키미노네테루마니
네가 자고있는 사이에
少しだけど掃除しといたよ
스코시다케도소-지시토이타요
조금이지만 청소해놨어
聞こえてるかい? この思いを
키코에테루카이? 코노오모이오
들려오고 있을까? 이 마음을
たった5分でも ほんの少しでも 君の事を
탓타고훈데모 혼노스코시데모 키미노코토오
단 5분이라도 겨우 조금이라도 너를