JAM
作詞者名 HIROSHI KAWASEKI
作曲者名 NANANINE
ア-ティスト NANANINE
君を待ってた
키미오맛테타
너를 기다리고있었어
駅の改札で
에키노카이사츠데
역의 개찰구에서
もう待ちきれなくて
모오마치키레나쿠테
이제 더 기다릴 수 없어서
I'm waiting for your smile 君を…
I'm waiting for your smile 키미오…
I'm waiting for your smile 너를…
I'm waiting for your smile 笑って欲しいんだ
I'm waiting for your smile 와랏테호시인다
I'm waiting for your smile 웃게하고싶어
Yeah yeah yeah
夜の街に連れ出して
요루노마치니츠레다시테
밤거리로 데리고나와줘
新しい事待ってるから IN THE CITY
아타라시이코토맛테루카라 IN THE CITY
새로운 일이 기다리고있으니까 IN THE CITY
Yeah yeah yeah
君にもらったこのジャケットで
키미니모랏타코노쟈켓토데
너에게 받은 이 재킷으로
おしゃれをして待ってるから
오샤레오시테맛테루카라
멋을 부리고 기다리고있을테니까
IN THE CITY IN THE CITY
夢中になってた
무츄-니낫테타
열중하게 됐어
無邪気になりたくて
무쟈키니나리타쿠테
순수해지고싶어서
もう待ちきれなくて
모오마치키레나쿠테
이제 더 기다릴 수 없어서
I'm waiting for your smile すぐ
I'm waiting for your smile 스구
I'm waiting for your smile 당장
I'm waiting for your smile 飛び出してたんだ
I'm waiting for your smile 토비다시테탄다
I'm waiting for your smile 뛰어나갔어
Yeah yeah yeah
昼の街にくり出して
히루노마치니쿠리다시테
낮의 거리로 몰려나가서
新しい僕待ってるかな IN THE CITY
아타라시이보쿠맛테루카나 IN THE CITY
새로운 나를 기다리고 있을까 IN THE CITY
グレーのキャスケット浅くかぶって
그레-노캬스켓토아와쿠카붓테
Glay의 casquette을 얕게 쓰고
フィル・マーカスで待ってるから
필・마-카스데맛테루카라
필・머커스에서 기다리고있으니까
IN THE CITY IN THE CITY
例えば僕がさ
타토에바보쿠가사
예를들면 내가말야
わかんなくなって 見えなくなっても
와칸나쿠낫테 미에나쿠낫테모
모르게되어도 보이지않게되어도
その時は僕を連れ出して
소노토키와보쿠오츠레다시테
그때는 나를 데리고나가줘
それだけでいいさ
소레다케데이이사
그것만으로 좋아
Yeah yeah yeah
君と街を歩き続けて
키미토마치오아루키츠즈케테
너와 거리를 계속 걸어가면
そこには何か待ってるから IN THE CITY
소코니와나니카맛테루카라 IN THE CITY
그곳에는 무언가 기다리고있으니까
Yeah yeah yeah
今も僕を動かしてる
이마모보쿠오우고카시테루
지금도 나를 움직이게하고있어
そこには何があるのかな
소코니와나니가아루노카나
그곳에는 무엇이 있는걸까?
IN THE CITY IN THE CITY