[うんず] Pooh

출처: http://www.jieumai.com/


pooh

作詞/  YUKI　
作曲/  YUKI


眠くなるまで付きあってくれてあじがと
네무쿠나루마데츠키앗떼쿠레떼아지가또
잠들 때까지 같이 어울려줘서 고마워
曇り空だけど...気持ちはればれ★いきいき
쿠모리조라다케도... 키모치하레바레이키이키
흐린 하늘이지만... 기분은 상쾌해★생기가 넘쳐
くだらない話　きいてくれてあじがと
쿠다라나이하나시 키이떼쿠레떼아지가또
재미없는 이야기 들어줘서 고마워
外は寒いけど...こころぬくもり★まんさい
소토와사무이케도... 코코로누쿠모리만사이
밖은 춥지만... 마음은 따스함으로★가득해

ちーんって交わしたグラスの中がカラ
친-읏떼카와시따그라스노나카가카라
짠하고 주고 받은 유리잔 안이 달그락
少しさみしい気もするけど
스코시시미시이키모스루케도
조금 쓸쓸한 기분도 들지만

忙しいときなのにつきあってくれてあじがと
이소가시이토키나노니츠키앗떼쿠레떼아지가또
바쁠 때인데 같이 어울려줘서 고마워
空は晴れそうにないけど...気持ちはればれ★大丈夫
소라와하레소-니나이케도... 키모치와하레바레다이죠-부
하늘은 개일 것 같지 않지만... 기분은 상쾌해★괜찮아
くだらない話　きいてくれてあじがと
쿠다라나이하나시 키이떼쿠레떼아지가또
재미없는 이야기 들어줘서 고마워
外は寒いけど...こころぬくもり★大丈夫
소토와사무이케도... 코코로누쿠모리다이죠-부
밖은 춥지만... 마음은 따스함으로★괜찮아

ちーんってグラスの中も氷だけになっちゃった
친-읏떼그라스노나카모코오리다케니낫챳따
짠하고 유리잔 안도 얼음투성이가 되어버렸어
少しものたりない気もするけど
스코시모노타리나이키모스루케도
조금 뭔가 부족한 느낌도 들지만

笑えてたんだね　楽しかったみたい
와라에떼딴다네 타노시캇따미따이
웃음이 났지 재미있었던 것처럼
こんな笑顔して　時間だけ過ぎてゆくしあわせ
콘나에가오시떼 지칸다케스기떼유쿠시아와세
이렇게 웃는 얼굴을 하고 시간만 흘러가는 행복
曇り空だけど...こころはればれ★
쿠모리조라다케도... 키모치하레바레
흐린 하늘이지만... 기분은 상쾌해★
笑えてたんだね　しあわせは実はすぐそばにあるかも
와라에떼딴다네 시아와세와지츠와스구소바니아루카모
웃음이 났지 행복은 실은 바로 곁에 있는 건지도