ANGEL / 男闘呼組
作詞：高橋一也 作曲：高橋一也･ＳＨＯＪＩ
ANGEL PLEASE HELP ME
ANGEL 切ないこのまま何処かへ逃げたいよ
ANGEL 세츠나이코노마마도코카에니게타이요
ANGEL 안타까운 이대로 어딘가로 도망가고 싶어
ANGEL PLEASE TOUCH ME
ANGEL 涙でにじむよ夜の街のネオン
ANGEL 나미다데니지무요 요루노마치노네온
ANGEL 눈물에 번지네 밤거리의 네온
初めて知ったよ一人きりだと
하지메테싯타요히토리키리다토
처음으로 알았어, 혼자뿐이라고
君のそばに行きたいよ
키미노소바니이키타이요
네 곁으로 가고 싶어
※I wanna go to heaven
この街には 奇跡はない
코노마치니와 키세키와나이
이 거리에 기적은 없어
I wanna go to heaven
僕は今絶望を見たよ
보쿠와이마제츠보-오미타요
나는 지금 절망을 봤어※
君の住む所なら 夜など来ないだろう
키미노스무토코로나라 요루나도코나이다로-
네가 사는 곳이라면 밤 따윈 오지 않겠지
ANGEL PLEASE HELP ME
ANGEL 淋しい急いで僕のそばに来てよ
ANGEL 사미시이이소이데보쿠노소바니키테요
ANGEL 외로워. 서둘러 내 곁으로 와 줘
ANGEL PLEASE TOUCH ME
ANGEL 悲しい気持ちで押し潰されそうさ
ANGEL 카나시이키모치데오시츠부사레소-사
ANGEL 슬픈 기분 때문에 부서질 것만 같아
信じられるもの 何も無いのさ
신지라레루모노 나니모나이노사
믿을 수 있는 건 아무것도 없어
君は わかってくれるね
키미와 와깟떼쿠레루네
너는 알아 주는군
(※반복)
君の住む所なら苦しみは無いだろう
키미노스무토코로나라쿠루시미와나이다로-
네가 사는 곳이라면 고통은 없겠지
(※반복)
君の住む所まで 今すぐに飛んでくよ
키미노스무토코로마데 이마스구톤데쿠요
네가 사는 곳까지 지금 곧 날아가겠어
독음/ 해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
作詞：高橋一也 作曲：高橋一也･ＳＨＯＪＩ
ANGEL PLEASE HELP ME
ANGEL 切ないこのまま何処かへ逃げたいよ
ANGEL 세츠나이코노마마도코카에니게타이요
ANGEL 안타까운 이대로 어딘가로 도망가고 싶어
ANGEL PLEASE TOUCH ME
ANGEL 涙でにじむよ夜の街のネオン
ANGEL 나미다데니지무요 요루노마치노네온
ANGEL 눈물에 번지네 밤거리의 네온
初めて知ったよ一人きりだと
하지메테싯타요히토리키리다토
처음으로 알았어, 혼자뿐이라고
君のそばに行きたいよ
키미노소바니이키타이요
네 곁으로 가고 싶어
※I wanna go to heaven
この街には 奇跡はない
코노마치니와 키세키와나이
이 거리에 기적은 없어
I wanna go to heaven
僕は今絶望を見たよ
보쿠와이마제츠보-오미타요
나는 지금 절망을 봤어※
君の住む所なら 夜など来ないだろう
키미노스무토코로나라 요루나도코나이다로-
네가 사는 곳이라면 밤 따윈 오지 않겠지
ANGEL PLEASE HELP ME
ANGEL 淋しい急いで僕のそばに来てよ
ANGEL 사미시이이소이데보쿠노소바니키테요
ANGEL 외로워. 서둘러 내 곁으로 와 줘
ANGEL PLEASE TOUCH ME
ANGEL 悲しい気持ちで押し潰されそうさ
ANGEL 카나시이키모치데오시츠부사레소-사
ANGEL 슬픈 기분 때문에 부서질 것만 같아
信じられるもの 何も無いのさ
신지라레루모노 나니모나이노사
믿을 수 있는 건 아무것도 없어
君は わかってくれるね
키미와 와깟떼쿠레루네
너는 알아 주는군
(※반복)
君の住む所なら苦しみは無いだろう
키미노스무토코로나라쿠루시미와나이다로-
네가 사는 곳이라면 고통은 없겠지
(※반복)
君の住む所まで 今すぐに飛んでくよ
키미노스무토코로마데 이마스구톤데쿠요
네가 사는 곳까지 지금 곧 날아가겠어
독음/ 해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor