http://blog.naver.com/conantj60 「戀心」全てが "プラス效果(プラス)"へと還元(むかわ)ない
「코이코코로」스베테가 "프라스"에토무카와나이
「사랑하여그리는마음」모든것이 "더하기효과"로 환원되지않아 (더하기로 향하지않아)
"シビアな現實(いたみ)" 經驗濟(しっているけど)…だけど 信じたいよ!!
"시비아나이타미" 싯-테이루케도…다케도 신-지타이요!!
"혹독한현실(아픔)" 경험제(알고있지만)…그래도 믿고싶어!!
こんなにも"誰か"を好きになれた「事實」と
콘-나니모"다레카"오스키니나레타「지지츠」토
이렇게도"누군가"를좋아하게된「사실」과
そばにいると やさしくなれる「私自身(じぶん」を…
소바니이루토 야사시쿠나레루「지분-」오…
곁에있으면 상냥해지는「나자신(자신)」을…
☆傷つきたくない 誰もがそう… でも…
키즈츠키타쿠나이 다레모가소우… 데모…
상처입고싶지않아 누군가가그렇게… 그래도…
夢見るだけでは 屆かないから…!!
유메미루다케데와 토도카나이카라…!!
꿈꾸는것만으로는 전해지지않으니까…!!
★WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
輝く(ひかる)風に 抱かれて
히카루카제니 다카레테
반짝이는(빛나는)바람에 안겨서
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
目覺めてゆく 情熱!!
메자메테유쿠 죠우-네츠!!
눈떠가는 정열!!
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
未體驗の"素肌感覺(こどく)"を
미타이-켄노 코도쿠오
미체험의"피부감각(고독)"을
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
傳えたいよ FEELIN' MY LOVE
츠타에타이요 FEELIN' MY LOVE
전하고싶어 FEELIN' MY LOVE
苦しみに遭う度 人生の意義(いきるいみ)と孤獨を
쿠루시미니아우타비 진-세이노이키루이미토코도쿠오
괴로움에봉착할때 인생의의의(사는의미)와고독을
窓に映し泣いてた… "ひたむきさ"に迷い…
마도니우츠시나이테타… "히타무키사"니마요이…
창문에비추어울었었어… "한결같음"에헤메어…
噓や矛盾抱かえ 崩れそうな夜でも
우소야무쥰-다카에 쿠즈레소우나요루데모
거짓말과모순안아 무너질것같은밤이라도
電話(こえ)を聞くと 素直になれる氣がした…
코에오키쿠토 스나오니나레루키가시타…
전화(목소리)를들으면 솔직해질느낌이들었어…
未來(あす)が怖くても 逃げたくない… もう…
아스가코와쿠테모 니게타쿠나이… 모우…
미래(내일)이무서워도 도망치고싶지않아… 이젠…
ここで見つめたい 愛があるから…!!
코코데미츠메타이 아이가아루카라…!!
여기서바라보고싶어 사랑이있으니까…!!
●WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
唇から こぼれた
쿠치비루카라 코보레타
입술에서 흘러넘친
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
永く熱い"告白(いちびょう)"…
나가쿠아츠이 "이치뵤-우"…
영원하게뜨거운"고백(일초)"…
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
終わりのない「始まり」
오와리노나이「하지마리」
마지막이없는「시작」
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
解き放って FEELIN' MY LOVE
토키하낫-테 FEELIN' MY LOVE
풀어헤쳐 FEELIN' MY LOVE
☆REPEAT
★REPEAT
●REPEAT
「코이코코로」스베테가 "프라스"에토무카와나이
「사랑하여그리는마음」모든것이 "더하기효과"로 환원되지않아 (더하기로 향하지않아)
"シビアな現實(いたみ)" 經驗濟(しっているけど)…だけど 信じたいよ!!
"시비아나이타미" 싯-테이루케도…다케도 신-지타이요!!
"혹독한현실(아픔)" 경험제(알고있지만)…그래도 믿고싶어!!
こんなにも"誰か"を好きになれた「事實」と
콘-나니모"다레카"오스키니나레타「지지츠」토
이렇게도"누군가"를좋아하게된「사실」과
そばにいると やさしくなれる「私自身(じぶん」を…
소바니이루토 야사시쿠나레루「지분-」오…
곁에있으면 상냥해지는「나자신(자신)」을…
☆傷つきたくない 誰もがそう… でも…
키즈츠키타쿠나이 다레모가소우… 데모…
상처입고싶지않아 누군가가그렇게… 그래도…
夢見るだけでは 屆かないから…!!
유메미루다케데와 토도카나이카라…!!
꿈꾸는것만으로는 전해지지않으니까…!!
★WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
輝く(ひかる)風に 抱かれて
히카루카제니 다카레테
반짝이는(빛나는)바람에 안겨서
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
目覺めてゆく 情熱!!
메자메테유쿠 죠우-네츠!!
눈떠가는 정열!!
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
未體驗の"素肌感覺(こどく)"を
미타이-켄노 코도쿠오
미체험의"피부감각(고독)"을
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
傳えたいよ FEELIN' MY LOVE
츠타에타이요 FEELIN' MY LOVE
전하고싶어 FEELIN' MY LOVE
苦しみに遭う度 人生の意義(いきるいみ)と孤獨を
쿠루시미니아우타비 진-세이노이키루이미토코도쿠오
괴로움에봉착할때 인생의의의(사는의미)와고독을
窓に映し泣いてた… "ひたむきさ"に迷い…
마도니우츠시나이테타… "히타무키사"니마요이…
창문에비추어울었었어… "한결같음"에헤메어…
噓や矛盾抱かえ 崩れそうな夜でも
우소야무쥰-다카에 쿠즈레소우나요루데모
거짓말과모순안아 무너질것같은밤이라도
電話(こえ)を聞くと 素直になれる氣がした…
코에오키쿠토 스나오니나레루키가시타…
전화(목소리)를들으면 솔직해질느낌이들었어…
未來(あす)が怖くても 逃げたくない… もう…
아스가코와쿠테모 니게타쿠나이… 모우…
미래(내일)이무서워도 도망치고싶지않아… 이젠…
ここで見つめたい 愛があるから…!!
코코데미츠메타이 아이가아루카라…!!
여기서바라보고싶어 사랑이있으니까…!!
●WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
唇から こぼれた
쿠치비루카라 코보레타
입술에서 흘러넘친
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
永く熱い"告白(いちびょう)"…
나가쿠아츠이 "이치뵤-우"…
영원하게뜨거운"고백(일초)"…
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
終わりのない「始まり」
오와리노나이「하지마리」
마지막이없는「시작」
WAKE ME UP!! WOW WOW WOW!!
解き放って FEELIN' MY LOVE
토키하낫-테 FEELIN' MY LOVE
풀어헤쳐 FEELIN' MY LOVE
☆REPEAT
★REPEAT
●REPEAT