http://blog.naver.com/conantj60 理解した(わかった)振りで うなずき
와캇-타후리데 우나즈키
이해했던(알고있던)겉모습에 수긍하여
美麗的微笑(つくりえがお) 返したら
츠쿠리에가오 카에시타라
미려적미소(꾸민웃는얼굴)로 돌아간다면
"優しさ率100％(いいひと)だ"って <etc…×4(アレコレ)>
"이이히토"닷-테 <etc…×4(아레코레)>
"상냥한비율 100%(착한사람)에게조차 <기타…×4(이리저리)>
押し付けられ 落ちこんで…
오시츠케라레 오치콘-데…
내리눌려져 침울해져서…
☆私情＆愛情 うまく 傳えたいよ もっと…
시죠우&아이죠우 우마쿠 츠타에타이요 못-토…
사정&애정 잘 전하고싶어요 좀 더…
あきらめ上手 なんてなれない 見た目よりも 老けるだけ!!
아키라메죠우즈 난테나레나이 미타메요리모 후케루다케!!
포기하는건 능숙하게는 될수없어 겉보기보다도 늙을 뿐!!
★心から 好きだと 言えるわけが ないでしょ
코코로카라 스키다토 이에루와케가 나이데쇼
마음에서 좋아한다고 말하는 이유가 없겠죠
だけどもう あなたと 異性親友(ともだち)とか いやでしょ
다케도모우 아나타토 토모다치토카 이야데쇼
하지만 이젠 당신과 이성친구(친구)라든지 싫겠죠
自分なり 素敵と 思う "不可能(ムチャ)"を やりましょ
지분-나리 스테키토 오모우 "무챠-"오 야리마쇼
자신나름대로 멋지다고생각하는 "불가능(무리한행동)"을 해요
前向きに 劇的 "♥·♥·♥(しゅうかん)"目指し 生きましょ
마에무키니 게키테키 "슈우-칸"메자시 이키마쇼
정면에 극적으로 "♥·♥·♥(책의 마지막부분)"을 목표로하며 살아가요
逃げ道作る 事から
니게미치즈쿠루 코토카라
도피로를 만드는 일에서
準備したちゃ 大抵が
쥰-비시타챠 타이테이가
준비하면 대부분이
マズイ予感も 當たって
마즈이요칸-모 아탓-테
난처한예감도 적중해서
結局 又 振りだして…
겟-쿄쿠 마타 후리다시테…
결국 또 되돌아와서…
"大丈夫だ"と 根據のない 自信でいい…
"다이죠우부다"토 콘-쿄노나이 지신-데이이…
"괜찮아"라고 근거없는 자신으로 좋아…
10年先は 誰も知らない 考えれば キリがない!!
쥬우넨-사키와 다레모시라나이 칸-가에레바 키리가나이!!
10년뒤는 아무도 몰라 생각하면 한이 없어!!
最初から 割り切る オトナなんて 無理でしょ
사이쇼-카라 와리키루 오토나난-테 무리데쇼
처음부터 딱 잘라 결론짓는 어른 따윈 무리겠죠
世の中の 矛盾に 惱みまくる だけでしょ
요노나카노 무쥰-니 나야미마쿠루 다케데쇼
세상속의 모순에 계속 괴로워해대는 것 뿐이겠죠
自分なり 後悔 しない覺悟 あるでしょ
지분-나리 코우카이 시나이카쿠고 아루데쇼
자신 나름대로 후회하지않는 각오있겠죠
「サイコォㅡ!!」に感じる 經驗するの 今でしょ
「사이코-!!」니칸-지루 케이겐-스루노 이마데쇼
「psycho-!!」하게 느낄 경험하는건 지금이겠죠
☆repeat
★repeat
와캇-타후리데 우나즈키
이해했던(알고있던)겉모습에 수긍하여
美麗的微笑(つくりえがお) 返したら
츠쿠리에가오 카에시타라
미려적미소(꾸민웃는얼굴)로 돌아간다면
"優しさ率100％(いいひと)だ"って <etc…×4(アレコレ)>
"이이히토"닷-테 <etc…×4(아레코레)>
"상냥한비율 100%(착한사람)에게조차 <기타…×4(이리저리)>
押し付けられ 落ちこんで…
오시츠케라레 오치콘-데…
내리눌려져 침울해져서…
☆私情＆愛情 うまく 傳えたいよ もっと…
시죠우&아이죠우 우마쿠 츠타에타이요 못-토…
사정&애정 잘 전하고싶어요 좀 더…
あきらめ上手 なんてなれない 見た目よりも 老けるだけ!!
아키라메죠우즈 난테나레나이 미타메요리모 후케루다케!!
포기하는건 능숙하게는 될수없어 겉보기보다도 늙을 뿐!!
★心から 好きだと 言えるわけが ないでしょ
코코로카라 스키다토 이에루와케가 나이데쇼
마음에서 좋아한다고 말하는 이유가 없겠죠
だけどもう あなたと 異性親友(ともだち)とか いやでしょ
다케도모우 아나타토 토모다치토카 이야데쇼
하지만 이젠 당신과 이성친구(친구)라든지 싫겠죠
自分なり 素敵と 思う "不可能(ムチャ)"を やりましょ
지분-나리 스테키토 오모우 "무챠-"오 야리마쇼
자신나름대로 멋지다고생각하는 "불가능(무리한행동)"을 해요
前向きに 劇的 "♥·♥·♥(しゅうかん)"目指し 生きましょ
마에무키니 게키테키 "슈우-칸"메자시 이키마쇼
정면에 극적으로 "♥·♥·♥(책의 마지막부분)"을 목표로하며 살아가요
逃げ道作る 事から
니게미치즈쿠루 코토카라
도피로를 만드는 일에서
準備したちゃ 大抵が
쥰-비시타챠 타이테이가
준비하면 대부분이
マズイ予感も 當たって
마즈이요칸-모 아탓-테
난처한예감도 적중해서
結局 又 振りだして…
겟-쿄쿠 마타 후리다시테…
결국 또 되돌아와서…
"大丈夫だ"と 根據のない 自信でいい…
"다이죠우부다"토 콘-쿄노나이 지신-데이이…
"괜찮아"라고 근거없는 자신으로 좋아…
10年先は 誰も知らない 考えれば キリがない!!
쥬우넨-사키와 다레모시라나이 칸-가에레바 키리가나이!!
10년뒤는 아무도 몰라 생각하면 한이 없어!!
最初から 割り切る オトナなんて 無理でしょ
사이쇼-카라 와리키루 오토나난-테 무리데쇼
처음부터 딱 잘라 결론짓는 어른 따윈 무리겠죠
世の中の 矛盾に 惱みまくる だけでしょ
요노나카노 무쥰-니 나야미마쿠루 다케데쇼
세상속의 모순에 계속 괴로워해대는 것 뿐이겠죠
自分なり 後悔 しない覺悟 あるでしょ
지분-나리 코우카이 시나이카쿠고 아루데쇼
자신 나름대로 후회하지않는 각오있겠죠
「サイコォㅡ!!」に感じる 經驗するの 今でしょ
「사이코-!!」니칸-지루 케이겐-스루노 이마데쇼
「psycho-!!」하게 느낄 경험하는건 지금이겠죠
☆repeat
★repeat