[駄菓子菓子] 柘榴愛

출처: http://www.jieumai.com/


柘榴愛
자쿠로아이
석류사랑


貴女の輝く奇麗な瞳に
아나타노카가야쿠키레이나오메메니
그대의 반짝이는 아름다운 눈동자에
快楽憶へて愛してみます
카이라쿠오보에떼아이시떼미마스
쾌락을 느끼며 사랑해봅니다
其れは不死鳥の如く
소레와후시쵸-노고토쿠
그것은 불사조와 같이
永久に続く欲望
코와니츠즈쿠요쿠보-
영원히 계속되는 욕망

愛し 貴女の 鎖骨や腕も
이토시 아나타노 사코츠야우데모
사랑스러운 그대의 쇄골이나 팔도
脳や 目玉も 全部食べたひ
노-야 메다마모 젬부타베따이
뇌와 눈알도 전부 먹고 싶어
欲張りな 妾の
요쿠바리나 와라와노
나 욕심쟁이 같아

柘榴♥ 妾の愛は 柘榴味
자쿠로♥ 와라와노아이와 자쿠로아지
석류♥ 내 사랑은 석류맛
骨を砕ひた抱擁　貴女も妾の虜
호네오쿠다이따호-요- 아나타모와라와노코토리코
뼈를 으스러뜨리는 포옹 그대도 나의 노예

貴女の滴る鮮血の海で
아나타노시타타루센케츠노우미데
그대의 방울져 떨어지는 선혈의 바다에서
悦楽感じて泳ひでみます
에츠라쿠칸지떼오요이데미마스
열락을 느끼며 헤엄쳐봅니다
まるで番雛の如く
마루데츠가이비나노고토쿠
마치 한쌍의 히나인형과 같이
寄り添つて甘へてみます
요리츳떼아마에떼미마스
바싹 기대 어리광부려봅니다

愛し 貴女の 鎖骨や腕も
이토시 아나타노 사코츠야우데모
사랑스러운 그대의 쇄골이나 팔도
脳や目玉も 全部 食べます
노-야 메다마모 젬부타베마스
뇌와 눈알도 전부 먹을 거에요
我侭な 妾の
와가마마나 와라와노
나 제멋대로인 것 같아

柘榴♥ 妾の愛は 柘榴味
자쿠로♥ 와라와노아이와 자쿠로아지
석류♥ 내 사랑은 석류맛
縁取られた穴に　見え隠れする欠片
후치도라레따아나니 미에가쿠레스루카케라
테두리가 둘러쳐진 구멍으로 보였다 안 보였다 하는 조각