Tea Break / 美勇伝
作詞：つんく 作曲：つんく
ねえ どうなの？
네에 도우나노?
저기, 어때?
やっぱあの二人終わるの？
얏빠아노후타리오와루노?
역시 그 두 사람 갈라서는 거지?
ねえ どうなの？
네에 도우나노?
저기, 어때?
友人として どう思うの？
유우진토시테 도우오모우노?
친구로써 어떻게 생각해?
ねえ 映画は
네에 에이가와
저기, 영화는
この冬何が 流行るの？
코노후유나니가 하야루노?
이번 겨울에 뭐가 유행할까?
ねえ 今夜は
네에 코응야와
저기, 오늘밤엔
本に載ってた お店 行こう
혼니놋테타 오미세 유코우
책에 나와있는 가게 가보자
クリスマス
크리스마스
크리스마스
近づいて
치카즈이테
가까워지면
彼氏なしじゃやばいわ
카레시나시쟈야바이와
애인 없으면 위험하다구
合コンの予定は二本だけ・・・
고우콘노요테이와니혼다케...
미팅 예정은 2개 뿐인데...
どうすんのよ！！！
도우승노요!!!
어떻하지!!!
Tea break
嬉しい 恋しい
우레시이 코이시이
기쁘고 그리운
噂話し
우와사바나시
소문 얘기
女の子の大好物ね
온나노코노다이코우부츠네
여자애들이 좋아하는 것
How about?
おかわりなど
오카와리나도
한 그릇 더
いかがですか？
아카가데스카?
어때요?
かっこいい彼の
캇코이이카레노
멋있는 그의
お話しを
오하나시오
얘기를
え！？ そうなの？
에!? 소우나노?
뭐!? 그래?
いつから 付き合ってんの？
이츠카라 츠키앗텡노?
언제부터 사귀었는데?
ええ！？ マジなの？
에에!? 마지나노?
뭐!? 진짜야?
なんで教えてくれないの？
낭데오시에테쿠레나이노?
왜 안가르쳐 준거야!?
ええ？ 閉まるの？
에에? 시마루노?
뭐? 문 닫는다구?
あんなに流行ってたお店
앙나니하얏테타오미세
그렇게 유행하던 가게였는데
ええ？ スキーに
에에? 스키니
뭐? 스키타러
行きたいけれど どうしよう・・・
이키타이케레도 도우시요우...
가고 싶은데 어떻하지...
ホトトギス
호토토기스
두견새
鳴く頃は
나쿠코로와
울 무렵엔
素敵な彼と腕組み
스테키나카레토우데쿠미
멋진 그와 팔짱을
みんな自分の話しばかり
민나지부응노하아시바카리
모두 자기 이야기밖에
してばかりだね・・・
시테바카리다네...
하지 않는구나...
Tea Break
愛しい眩しい
이토시이마부시이
사랑스럽고 눈부신
おとぎ話
오도기바나시
옛날 이야기
女の子の大舞台だね
온나노코노다이부타이다네
여자애들의 주 무대
Don't stop
2、3時間
니, 상지카응
2, 3시간이나
話込んで
하나시코응데
수다에 빠져
終わらない
오와라나이
끝나지 않아
不思議な現象
후시기나겐쇼우
불가사의한 현상
みんな自分の話しばかり
민나지부응노하아시바카리
모두 자기 이야기밖에
してばかりだね・・・
시테바카리다네...
하지 않는구나...
Tea Break
愛しい眩しい
이토시이마부시이
사랑스럽고 눈부신
おとぎ話
오도기바나시
옛날 이야기
女の子の大舞台だね
온나노코노다이부타이다네
여자애들의 주 무대
Don't stop
2、3時間
니, 상지카응
2, 3시간이나
話込んで
하나시코응데
수다에 빠져
終わらない
오와라나이
끝나지 않아
不思議な現象
후시기나겐쇼우
불가사의한 현상
作詞：つんく 作曲：つんく
ねえ どうなの？
네에 도우나노?
저기, 어때?
やっぱあの二人終わるの？
얏빠아노후타리오와루노?
역시 그 두 사람 갈라서는 거지?
ねえ どうなの？
네에 도우나노?
저기, 어때?
友人として どう思うの？
유우진토시테 도우오모우노?
친구로써 어떻게 생각해?
ねえ 映画は
네에 에이가와
저기, 영화는
この冬何が 流行るの？
코노후유나니가 하야루노?
이번 겨울에 뭐가 유행할까?
ねえ 今夜は
네에 코응야와
저기, 오늘밤엔
本に載ってた お店 行こう
혼니놋테타 오미세 유코우
책에 나와있는 가게 가보자
クリスマス
크리스마스
크리스마스
近づいて
치카즈이테
가까워지면
彼氏なしじゃやばいわ
카레시나시쟈야바이와
애인 없으면 위험하다구
合コンの予定は二本だけ・・・
고우콘노요테이와니혼다케...
미팅 예정은 2개 뿐인데...
どうすんのよ！！！
도우승노요!!!
어떻하지!!!
Tea break
嬉しい 恋しい
우레시이 코이시이
기쁘고 그리운
噂話し
우와사바나시
소문 얘기
女の子の大好物ね
온나노코노다이코우부츠네
여자애들이 좋아하는 것
How about?
おかわりなど
오카와리나도
한 그릇 더
いかがですか？
아카가데스카?
어때요?
かっこいい彼の
캇코이이카레노
멋있는 그의
お話しを
오하나시오
얘기를
え！？ そうなの？
에!? 소우나노?
뭐!? 그래?
いつから 付き合ってんの？
이츠카라 츠키앗텡노?
언제부터 사귀었는데?
ええ！？ マジなの？
에에!? 마지나노?
뭐!? 진짜야?
なんで教えてくれないの？
낭데오시에테쿠레나이노?
왜 안가르쳐 준거야!?
ええ？ 閉まるの？
에에? 시마루노?
뭐? 문 닫는다구?
あんなに流行ってたお店
앙나니하얏테타오미세
그렇게 유행하던 가게였는데
ええ？ スキーに
에에? 스키니
뭐? 스키타러
行きたいけれど どうしよう・・・
이키타이케레도 도우시요우...
가고 싶은데 어떻하지...
ホトトギス
호토토기스
두견새
鳴く頃は
나쿠코로와
울 무렵엔
素敵な彼と腕組み
스테키나카레토우데쿠미
멋진 그와 팔짱을
みんな自分の話しばかり
민나지부응노하아시바카리
모두 자기 이야기밖에
してばかりだね・・・
시테바카리다네...
하지 않는구나...
Tea Break
愛しい眩しい
이토시이마부시이
사랑스럽고 눈부신
おとぎ話
오도기바나시
옛날 이야기
女の子の大舞台だね
온나노코노다이부타이다네
여자애들의 주 무대
Don't stop
2、3時間
니, 상지카응
2, 3시간이나
話込んで
하나시코응데
수다에 빠져
終わらない
오와라나이
끝나지 않아
不思議な現象
후시기나겐쇼우
불가사의한 현상
みんな自分の話しばかり
민나지부응노하아시바카리
모두 자기 이야기밖에
してばかりだね・・・
시테바카리다네...
하지 않는구나...
Tea Break
愛しい眩しい
이토시이마부시이
사랑스럽고 눈부신
おとぎ話
오도기바나시
옛날 이야기
女の子の大舞台だね
온나노코노다이부타이다네
여자애들의 주 무대
Don't stop
2、3時間
니, 상지카응
2, 3시간이나
話込んで
하나시코응데
수다에 빠져
終わらない
오와라나이
끝나지 않아
不思議な現象
후시기나겐쇼우
불가사의한 현상