출처: http://www.jieumai.com/
狂気醜鬼
作詞/ ジェームス
作曲/ キナルラ
「大嫌いなアノ人に 捧げます」
다이키라이나아노히토니 사사게마스
"아주 싫어하는 그 사람에게 바칩니다."
狂った頭と醜い顔ぶら下げ 溢れ出した汚物願望垂れ流した
쿠룻따아타마또미니쿠이카오부라사게 아후레다시따오부츠간보-
돈 머리와 추한 얼굴을 늘어뜨리고 넘치기 시작한 오물 욕구 흘려보냈지
欲しい物全て手に入れてみせるわと
호시이모노스베테테니이레떼미세루와또
갖고 싶은 것 모두 손에 넣어 보이겠다고
さらけだした白痴究極の勘違い
사라케다시따하쿠치큐-쿄쿠노칸치가이
드러낸 백치 궁극의 착각
僕はその汚い君の声聞くだけで 目眩と吐き気が止まらなくなるのです
보쿠와소노키타나이키미노코에키쿠다케데 메마이또하키케가토마라나쿠나루노데스
나는 그 더러운 당신의 목소리를 듣는 것만으로 현기증과 구역질이 멈추지 않게 됩니다
どうかどうかお願いします
도-카도-카오네가이시마스
제발 제발 부탁드립니다
二度と僕の前に現れないで
니도또보쿠노마에니아라와레나이데
두 번 다시 내 앞에 나타나지 마십시오
どうかどうかお願いします
도-카도-카오네가이시마스
제발 제발 부탁드립니다
僕の為に早く死んでください
보쿠노타메니하야쿠신데쿠다사이
나를 위해서 빨리 죽어주십시오
僕ノ記憶の中に 君ノ事 ナニヒトツトシテ 残サナイ
보쿠노키오쿠노나카니 키미노코토 나니히토츠또시떼 노코사나이
내 기억 속에 당신을 무엇 하나도 남기지 않겠습니다
狂気醜鬼
作詞/ ジェームス
作曲/ キナルラ
「大嫌いなアノ人に 捧げます」
다이키라이나아노히토니 사사게마스
"아주 싫어하는 그 사람에게 바칩니다."
狂った頭と醜い顔ぶら下げ 溢れ出した汚物願望垂れ流した
쿠룻따아타마또미니쿠이카오부라사게 아후레다시따오부츠간보-
돈 머리와 추한 얼굴을 늘어뜨리고 넘치기 시작한 오물 욕구 흘려보냈지
欲しい物全て手に入れてみせるわと
호시이모노스베테테니이레떼미세루와또
갖고 싶은 것 모두 손에 넣어 보이겠다고
さらけだした白痴究極の勘違い
사라케다시따하쿠치큐-쿄쿠노칸치가이
드러낸 백치 궁극의 착각
僕はその汚い君の声聞くだけで 目眩と吐き気が止まらなくなるのです
보쿠와소노키타나이키미노코에키쿠다케데 메마이또하키케가토마라나쿠나루노데스
나는 그 더러운 당신의 목소리를 듣는 것만으로 현기증과 구역질이 멈추지 않게 됩니다
どうかどうかお願いします
도-카도-카오네가이시마스
제발 제발 부탁드립니다
二度と僕の前に現れないで
니도또보쿠노마에니아라와레나이데
두 번 다시 내 앞에 나타나지 마십시오
どうかどうかお願いします
도-카도-카오네가이시마스
제발 제발 부탁드립니다
僕の為に早く死んでください
보쿠노타메니하야쿠신데쿠다사이
나를 위해서 빨리 죽어주십시오
僕ノ記憶の中に 君ノ事 ナニヒトツトシテ 残サナイ
보쿠노키오쿠노나카니 키미노코토 나니히토츠또시떼 노코사나이
내 기억 속에 당신을 무엇 하나도 남기지 않겠습니다