출처: http://www.jieumai.com/
白黒ラジオ
시로쿠로라지오
흑백라디오
昼下がりに聞こえる 雑音交じりの 音
히루사가리니키코에루 자츠온마지리노 오토
한낮에 들려오는 잡음 섞인 소리
聞きづらい 音 ながら 理解できた暑い日
키키즈라이 오토 나가라 리카이데키따아츠이히
듣기 어려운 소리 이면서 이해할 수 있었던 더운 날
五音なるは この部屋の
고온나루와 코노헤야노
오음은 이 방의
泣き声犇めく 畳の上
나키고에히시메쿠 타타미노우에
울음소리가 웅성대는 다다미 위
寝耳に水 知らされて
네미미니미즈 시라사레떼
아닌 밤중에 홍두깨 알게 되어
虚脱状態 民多く
쿄다츠죠-타이 타미오오쿠
허탈상태인 국민이 다수
安堵 不安 人により 違い 人目でわかったが
안도 후안 히토니요리 치가이 히토메데와캇따가
안정 불안 사람에 따라 달라 남의 눈으로 밝혀졌지만
太陽落ちて その夜は 帝国 その後 物思ひ
타이요-오치떼 소노요루와 테이코쿠 소노아토 모노오모이
태양이 지고 그날 밤은 제국 그 후 생각에 잠겨
白が黒で黒が白 負けはないと思っていた
시로가쿠로데쿠로가시로 마케와나이또오못떼이따
백이 흑이고 흑이 백 패배는 없다고 생각했어
あの日 起きた 出来事は
아노히 오키따 데키고토와
그날 일어난 사건은
今になっても 忘れない
이마니낫떼모 와스레나이
지금도 잊혀지지 않아
白黒ラジオ
시로쿠로라지오
흑백라디오
昼下がりに聞こえる 雑音交じりの 音
히루사가리니키코에루 자츠온마지리노 오토
한낮에 들려오는 잡음 섞인 소리
聞きづらい 音 ながら 理解できた暑い日
키키즈라이 오토 나가라 리카이데키따아츠이히
듣기 어려운 소리 이면서 이해할 수 있었던 더운 날
五音なるは この部屋の
고온나루와 코노헤야노
오음은 이 방의
泣き声犇めく 畳の上
나키고에히시메쿠 타타미노우에
울음소리가 웅성대는 다다미 위
寝耳に水 知らされて
네미미니미즈 시라사레떼
아닌 밤중에 홍두깨 알게 되어
虚脱状態 民多く
쿄다츠죠-타이 타미오오쿠
허탈상태인 국민이 다수
安堵 不安 人により 違い 人目でわかったが
안도 후안 히토니요리 치가이 히토메데와캇따가
안정 불안 사람에 따라 달라 남의 눈으로 밝혀졌지만
太陽落ちて その夜は 帝国 その後 物思ひ
타이요-오치떼 소노요루와 테이코쿠 소노아토 모노오모이
태양이 지고 그날 밤은 제국 그 후 생각에 잠겨
白が黒で黒が白 負けはないと思っていた
시로가쿠로데쿠로가시로 마케와나이또오못떼이따
백이 흑이고 흑이 백 패배는 없다고 생각했어
あの日 起きた 出来事は
아노히 오키따 데키고토와
그날 일어난 사건은
今になっても 忘れない
이마니낫떼모 와스레나이
지금도 잊혀지지 않아