출처: http://www.jieumai.com/
MDMA-chemical tabloid-
嗚々、眩暈、震えが止まりません。
아아, 메마이, 후루에가토마리마센.
아아, 현기증, 떨림이 멈추지 않습니다.
廻る血が身体を蝕みます。
메구루치가카라다오무시바미마스.
순환하는 피가 몸을 갉아먹습니다.
何カケでHiにTripしますか？
난카케데Hi니Trip시마스카?
무엇으로 Hi에 Trip하시겠습니까?
お客様には３つで足ります。
오캬쿠사마니와미츠데타리마스.
손님에게는 3개로 충분합니다.
『墜ちた僕の心、
오치따보쿠노코코로,
"타락한 내 마음,
はたしてへーきなの？？』
하타시떼헤-키나노??
과연 괜찮을까??"
飛んだ窓の外へ今、
톤다마도노소토에이마,
날아갔습니다 창밖으로 지금,
アハハ、此処は何処ですかぁ？
아하하, 코코와도코데스카아?
아하하, 여기는 어디입니까?
三日間断食荒修業です。
미카칸단지키아라슈-교-데스.
3일간 단식거친수업니다.
アルコールで一発あおりますか？
아루코-루데입파츠아오리마스카?
알코올로 한번 부추기는 겁니까?
『そろそろイケますか？
소로소로이케마스카?
"슬슬 갈 수 있겠습니까?
今日のロゴは何ですかぁ？』
쿄-노로고와난데스카아?
오늘의 로고는 뭐죠?"
跳んだあの空へと今。
톤다아노소라에또이마.
뛰어올랐습니다 저 하늘로 지금.
ニャハハ、アンタは誰ですかぁ？
냐하하, 안타와다레데스카아?
냐하하, 당신은 누구입니까?
計られた重さが足りてません。
하카라레따오모사가타리떼마센.
재어진 무게가 충분하지 않습니다.
誰が僕に教えてくれませんか？
다레가보쿠니오시에떼쿠레마센카?
누가 나에게 가르쳐주지 않겠습니까?
『こんな僕のスガタ、誰にも見せられぬ。』
콘나보쿠노스가타, 다레니모미세라레누.
"이런 내 모습, 아무에게도 보여줄 수 없어."
真面目に大人にはなれぬ。
마지메니오토나니와나레누.
착실하게 어른으로는 될 수 없어.
キャハハ、派手にいこぉぜ。もう全部喰ってしまいませんか？
캬하하, 하데니니코-제. 모-젬부쿳떼시마이마센카?
캬아아, 화려하게 가자구. 이제 전부 먹어치우지 않겠습니까?
ラララ、僕は誰ですかぁ？
라라라, 보쿠와다레데스카아?
라라라, 나는 누구입니까?
MDMA-chemical tabloid-
嗚々、眩暈、震えが止まりません。
아아, 메마이, 후루에가토마리마센.
아아, 현기증, 떨림이 멈추지 않습니다.
廻る血が身体を蝕みます。
메구루치가카라다오무시바미마스.
순환하는 피가 몸을 갉아먹습니다.
何カケでHiにTripしますか？
난카케데Hi니Trip시마스카?
무엇으로 Hi에 Trip하시겠습니까?
お客様には３つで足ります。
오캬쿠사마니와미츠데타리마스.
손님에게는 3개로 충분합니다.
『墜ちた僕の心、
오치따보쿠노코코로,
"타락한 내 마음,
はたしてへーきなの？？』
하타시떼헤-키나노??
과연 괜찮을까??"
飛んだ窓の外へ今、
톤다마도노소토에이마,
날아갔습니다 창밖으로 지금,
アハハ、此処は何処ですかぁ？
아하하, 코코와도코데스카아?
아하하, 여기는 어디입니까?
三日間断食荒修業です。
미카칸단지키아라슈-교-데스.
3일간 단식거친수업니다.
アルコールで一発あおりますか？
아루코-루데입파츠아오리마스카?
알코올로 한번 부추기는 겁니까?
『そろそろイケますか？
소로소로이케마스카?
"슬슬 갈 수 있겠습니까?
今日のロゴは何ですかぁ？』
쿄-노로고와난데스카아?
오늘의 로고는 뭐죠?"
跳んだあの空へと今。
톤다아노소라에또이마.
뛰어올랐습니다 저 하늘로 지금.
ニャハハ、アンタは誰ですかぁ？
냐하하, 안타와다레데스카아?
냐하하, 당신은 누구입니까?
計られた重さが足りてません。
하카라레따오모사가타리떼마센.
재어진 무게가 충분하지 않습니다.
誰が僕に教えてくれませんか？
다레가보쿠니오시에떼쿠레마센카?
누가 나에게 가르쳐주지 않겠습니까?
『こんな僕のスガタ、誰にも見せられぬ。』
콘나보쿠노스가타, 다레니모미세라레누.
"이런 내 모습, 아무에게도 보여줄 수 없어."
真面目に大人にはなれぬ。
마지메니오토나니와나레누.
착실하게 어른으로는 될 수 없어.
キャハハ、派手にいこぉぜ。もう全部喰ってしまいませんか？
캬하하, 하데니니코-제. 모-젬부쿳떼시마이마센카?
캬아아, 화려하게 가자구. 이제 전부 먹어치우지 않겠습니까?
ラララ、僕は誰ですかぁ？
라라라, 보쿠와다레데스카아?
라라라, 나는 누구입니까?