[少女-ロリヰタ-23區] 林檎策略症候群

출처: http://www.jieumai.com/


林檎策略症候群
링고사쿠랴쿠쇼-코-군
사과책략증후군


毒をもったあの果物に深い想い君に送ります
도쿠오못따아노쿠다모노니후카이오모이키미니오쿠리마스
독을 지닌 그 과일에 깊은 마음을 담아 당신에게 보냅니다
時計の針がチクタク∞チクタクもう少しでオヤツの時間ね
토케이노하리가치쿠타쿠 치쿠타쿠모-스코시데오야츠노지칸네
시계바늘이 째깍째깍 째깍째깍 조금만 있으면 간식시간이네요

ドロドロした関係に終止符うつわお菓子-あまい-罠で
도로도로시따칸케이니슈-시후우츠와아마이와나데
끈끈한 관계에 종지부를 찍겠어요 과자처럼 달콤한 덫에
三等分に切りなさい壊れてしまっても傍にいるから
산토-분니키리나사이코와레떼시맛떼모소바니이루카라
삼등분으로 잘라주세요 부서져버려도 곁에 있을 테니까

嘘つきで微笑む加害者な君は被害者ぶってみせた
우소츠키데호호에무카가이샤나키미와히가이샤붓떼미세따
거짓말쟁이로 미소 짓는 가해자인 당신은 피해자인 척해 보였죠
何も知らず口にした被害者な僕もう戻れなくて…
나니모시라즈쿠치니시따히가이샤나보쿠모-모도레나쿠떼...
아무것도 모른 채 입에 댄 피해자인 나는 이제 돌아갈 수 없어...