WITH
作詞·RYUICHI 作曲·INORAN
雨が降ってきそうで 街は急ぎ足始め
아메가훗테키소-데 마치와이소기아시하지메
비가 곧 내릴 둣한 거리는 걸음을 재촉하기 시작하고
心はいつもより そう キミを求めてる
코코로와이츠모요리 소- 키미오모토메테루
마음은 여느 때보다도 너를 원하고 있다
雲は風と共に 僕はずっとキミのそばに
쿠모와카제토토모니 보쿠와즛토키미노소바니
구름이 바람과 함께 있듯 나는 항상 네 곁에
二人出逢った日も確か
후타리데앗타히모 타시카
두 사람이 만난 날도 분명히
キミは濡れた髪で笑っていた
키미와누레타카미데와랏테이타
머리가 젖은 채 웃고 있었다
雨は二人の歩幅を
아메와후타리노호하바오
비는 두 사람의 보폭을
合わせる様にそっと降り注ぐ
아와세루요-니솟토 후리소소구
맞추는 듯 조용히 쏟아져 내리고
キミに溶けてゆく 街並と
키미니토케테유큐 마치나미토
너는 녹아드는 거리와 함께
濡れた横顔が きらめくよ
누레타요코가오가 키라메쿠요
눈부시게 빛나는 비에 젖은 너의 옆모습
きっと変わらない この願いを
킷토카와라나이 코노네가이오
항상 변치 않는 이 소원을
輝かせてくれる キミよ
카카야카세테쿠레루 키미요
더 빛나게 해주는 그대여
雨は二人を重ねて
아메와후타리오카사네테
비는 두 사람을 적시고
淋しさは二人を寄り添わせて
사비시사와후타리오요리소와세테
아쉬움이 두 사람 곁에 바짝 다가 선다
キミに溶けてゆく 街並と
키미니토케테유쿠 마치나미토
너에게 녹아드는 거리와 함께
濡れた横顔が きらめくよ
누레타요코가오가 키라메쿠요
눈부시게 빛나는 비에 젖은 너의 옆모습
きっと変わらないこの思いと
킷토카와라나이 코노오모이토
항상 변치 않는 이 생각과
暖かい雨と キミと
아타타카이아메토 키미토
따뜻한 비 그리고 너와 함께
조금씩 오타가 있을수 있습니다.
作詞·RYUICHI 作曲·INORAN
雨が降ってきそうで 街は急ぎ足始め
아메가훗테키소-데 마치와이소기아시하지메
비가 곧 내릴 둣한 거리는 걸음을 재촉하기 시작하고
心はいつもより そう キミを求めてる
코코로와이츠모요리 소- 키미오모토메테루
마음은 여느 때보다도 너를 원하고 있다
雲は風と共に 僕はずっとキミのそばに
쿠모와카제토토모니 보쿠와즛토키미노소바니
구름이 바람과 함께 있듯 나는 항상 네 곁에
二人出逢った日も確か
후타리데앗타히모 타시카
두 사람이 만난 날도 분명히
キミは濡れた髪で笑っていた
키미와누레타카미데와랏테이타
머리가 젖은 채 웃고 있었다
雨は二人の歩幅を
아메와후타리노호하바오
비는 두 사람의 보폭을
合わせる様にそっと降り注ぐ
아와세루요-니솟토 후리소소구
맞추는 듯 조용히 쏟아져 내리고
キミに溶けてゆく 街並と
키미니토케테유큐 마치나미토
너는 녹아드는 거리와 함께
濡れた横顔が きらめくよ
누레타요코가오가 키라메쿠요
눈부시게 빛나는 비에 젖은 너의 옆모습
きっと変わらない この願いを
킷토카와라나이 코노네가이오
항상 변치 않는 이 소원을
輝かせてくれる キミよ
카카야카세테쿠레루 키미요
더 빛나게 해주는 그대여
雨は二人を重ねて
아메와후타리오카사네테
비는 두 사람을 적시고
淋しさは二人を寄り添わせて
사비시사와후타리오요리소와세테
아쉬움이 두 사람 곁에 바짝 다가 선다
キミに溶けてゆく 街並と
키미니토케테유쿠 마치나미토
너에게 녹아드는 거리와 함께
濡れた横顔が きらめくよ
누레타요코가오가 키라메쿠요
눈부시게 빛나는 비에 젖은 너의 옆모습
きっと変わらないこの思いと
킷토카와라나이 코노오모이토
항상 변치 않는 이 생각과
暖かい雨と キミと
아타타카이아메토 키미토
따뜻한 비 그리고 너와 함께
조금씩 오타가 있을수 있습니다.