♪ Every Little Thing-歸り道
作詞 持田香織
作曲 tetsuhiko&Tomoji Sogawa
どうやら
도우야라
아무래도
いつのまにやら
이쯔노마니야라
어느 때가 되면
僕らは大人になって
보쿠라와오토나니나앗떼
우리들은 어른이 되어서
澤山、淚流しては
타쿠사응나미다나가시테와
눈물을 많이 흘리고
澤山、わらうよ
타쿠사응와라우요
많이 웃기도 해요
あるとき
아루토키
어느날
君があまりに
키미가아마리니
그대가 무척이나
しあせそうに わらって
시아와세소-니와랏떼
행복한 듯이 웃으며
「おかえり」なんてゆうから
오카에리나응떼유우카라
어서 와, 라고 말하니까
泣けてくるんです
나케테쿠룬데쓰
울 것만 같았어요
*
過ぎ去りし日?を重ね重ねて思うんです
스기사리시히비오카사네가사네떼오모운데쓰
지나가버린 나날을 몇번이고 생각해요
大切に想う人が
다이세쯔니오모우히또가
소중히 여기는 사람이
ふえてゆくんです
후에떼유쿤데쓰
늘어나고 있어요
?びを うたおう
요로코비오우타오-
기쁨을 노래해요
*
名もなき この光景に
나모나키코노코-케이니
이름 없는 이 광경에
僕らは少し戶惑い
보쿠라와스코시토마도이
우리는 잠시 멈추고
澤山、惱むのだけど
타쿠사응나야무노다케도
많이 고민하지만
見過ごしはしないよ
미스고시와시나이요
놓치거나 하진 않아요
**
過ぎゆく季節を重ね重ねて思うんです
스기유쿠키세쯔오카사네가사네떼오모운데쓰
지나가는 계절을 몇번이고 생각해요
愛したいと思うことが
아이시따이또오모우코또가
사랑하고 싶다고 여기는 것이
ふえてゆくんです
후에떼유쿤데쓰
늘어나고 있어요
しあわせを うたおう
시아와세오우타오-
행복을 노래해요
**
* repeat
** repeat
퍼가실 때는, 출처(www.jieumai.com)를 표기해주세요.
때때로 수정이 가해질 수 있으니, 종종 와서 체크 후 업데이트 하세요^^
(2005.10.31 정식 가사 기준-1차 수정.
2007.05.14 양양AB님 의견 참고-2차 수정.
틀린 부분 지적은 쪽지로 부탁합니다)
作詞 持田香織
作曲 tetsuhiko&Tomoji Sogawa
どうやら
도우야라
아무래도
いつのまにやら
이쯔노마니야라
어느 때가 되면
僕らは大人になって
보쿠라와오토나니나앗떼
우리들은 어른이 되어서
澤山、淚流しては
타쿠사응나미다나가시테와
눈물을 많이 흘리고
澤山、わらうよ
타쿠사응와라우요
많이 웃기도 해요
あるとき
아루토키
어느날
君があまりに
키미가아마리니
그대가 무척이나
しあせそうに わらって
시아와세소-니와랏떼
행복한 듯이 웃으며
「おかえり」なんてゆうから
오카에리나응떼유우카라
어서 와, 라고 말하니까
泣けてくるんです
나케테쿠룬데쓰
울 것만 같았어요
*
過ぎ去りし日?を重ね重ねて思うんです
스기사리시히비오카사네가사네떼오모운데쓰
지나가버린 나날을 몇번이고 생각해요
大切に想う人が
다이세쯔니오모우히또가
소중히 여기는 사람이
ふえてゆくんです
후에떼유쿤데쓰
늘어나고 있어요
?びを うたおう
요로코비오우타오-
기쁨을 노래해요
*
名もなき この光景に
나모나키코노코-케이니
이름 없는 이 광경에
僕らは少し戶惑い
보쿠라와스코시토마도이
우리는 잠시 멈추고
澤山、惱むのだけど
타쿠사응나야무노다케도
많이 고민하지만
見過ごしはしないよ
미스고시와시나이요
놓치거나 하진 않아요
**
過ぎゆく季節を重ね重ねて思うんです
스기유쿠키세쯔오카사네가사네떼오모운데쓰
지나가는 계절을 몇번이고 생각해요
愛したいと思うことが
아이시따이또오모우코또가
사랑하고 싶다고 여기는 것이
ふえてゆくんです
후에떼유쿤데쓰
늘어나고 있어요
しあわせを うたおう
시아와세오우타오-
행복을 노래해요
**
* repeat
** repeat
퍼가실 때는, 출처(www.jieumai.com)를 표기해주세요.
때때로 수정이 가해질 수 있으니, 종종 와서 체크 후 업데이트 하세요^^
(2005.10.31 정식 가사 기준-1차 수정.
2007.05.14 양양AB님 의견 참고-2차 수정.
틀린 부분 지적은 쪽지로 부탁합니다)