[松たか子] 愛のうた

by ラプリユズ posted Oct 23, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

氣づけば誰もが
키즈케바다레모가
깨달아보면모두가

大人になって
오토나니낫테
어른이되어

本當の自分を探せなくて
혼토-노지분오사가세나쿠테
진실된자신을찾을수없어

ぼんやり見てる名無し雲
봉야리미테루나나시쿠모
멍하니보고있는이름없는구름

あの頃みたい
아노코로미타이
그시절처럼

フワリ浮かんでた
후와리우칸데타
두둥실떠있었어요

みんな
민나
모두

ひとりぼっちじゃない
히토리봇치쟈나이
혼자가아니예요

愛のうた聽かせて
아이노우타키카세테
사랑의노래들려줘요

あなたが奏でる
아나타가카나데루
그대가연주하는

とこしえのうた
토코시에노우타
영원의노래

もう泣いたりしない
모-나이타리시나이
이제울거나하지않아요

愛のうた唄って
아이노우타우탓테
사랑의노래불러요

終わりのない
오와리노나이
끝없는

旅の途中で
타비노토츄-데
여행길에서

自由の羽根なら
지유-노하네나라
자유의날개라면

たたんだままさ
타탄다마마사
접은채이죠

見るものすべてを
미루모노스베테오
보는것모두를

愛せなくて
아이세나쿠테
사랑할수없어서

思い描いた未來など
오모이에가이타미라이나도
마음으로그린미래따위

そこにはないと
소코니와나이토
그곳에는없다고

ココロ閉ざしてた
코코로토자시테타
마음을닫고있었죠

きっと
킷토
분명

ひとりぼっちじゃない
히토리봇치쟈나이
혼자가아니예요

もう一度勇氣出せば
모-이치도유-키다세바
다시한번용기를내면

淚の季節は
나미다노키세츠와
눈물의계절은

うたかたの夢
우타카타노유메
덧없는꿈

もう泣くのはやめて
모-나쿠노와야메테
이제우는것은그만해요

愛のうた聽こえる
아이노우타키코에루
사랑의노래들려요

祈りにも似た
이노리니모니타
기도와도닮은

あなたのメロディ
아나타노메로디
그대의멜로디

みんな
민나
모두

ひとりぼっちじゃない
히토리봇치쟈나이
혼자가아니예요

愛のうた聽かせて
아이노우타키카세테
사랑의노래들려줘요

あなたが奏でる
아나타가카나데루
그대가연주하는

とこしえのうた
토코시에노우타
영원의노래

もう泣いたりしない
모-나이타리시나이
이제울거나하지않아요

愛のうた唄って
아이노우타우탓테
사랑의노래불러요

終わりのない旅は續くよ
오와리노나이타비와츠즈쿠요
끝없는여행은계속되어요