[Cecil] Super shomin car

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

苺味の朝ミルク色の空
이치고아지노아사미루쿠이로노소라
딸기맛의아침우윳빛깔하늘

あいつを迎えに
아이츠오무카에니
그녀석을데리러

譯まで急ごう
에키마데이소고-
역으로서둘러요

走れさびた風私の戀人
하시레사비타카제와타시노코이비토
달려요녹슨바람나의연인

からまわれ赤信號
카라마와레아카신고-
휘감겨요적색신호

こんな日はいつも
콘나히와이츠모
이런날은언제나

とくべつ不機嫌
토쿠베츠후키겐
특히기분이좋지않아요

やきもちやいても
야키모치야이테모
질투심을불태워도

エンジンはやくな
엔진와야쿠나
엔진은태우지말아요

さむさに負けるな
사무사니마케루나
추위에지지말아요

あつさに負けるな言い譯は
아츠사니마케루나이이와케와
더위에지지말아요핑계는

聞かないの
키카나이노
듣지않아요

ほんとは誰よりぴったりね
혼토와다레요리삣타리네
정말은누구보다쿵짝이잘맞죠

あなたと私天下無敵よ
아나타토와타시텐카무테키요
그대와나는천하무적이예요

ただの庶民カ-
타다노쇼민카-
일반적인서민차

乘りかけたハ-ト忘れて
노리카케타하-토와스레테
올라탄마음을잊고서

夢もつれないとこまで
유메모츠레나이토코마데
꿈도싣지않아요어디까지든

連れてって
츠레텟테
데려가줘요

あきれ顔きっと待ってる
아키레카오킷토맛테루
멍한표정을기다리고있어요

それならそれでいいのよ
소레나라소레데이이노요
그렇다면그걸로된거예요

ほっとけば
홋토케바
놔둬요

わざとじゃないけど
와자토쟈나이케도
일부러는아니지만

なんだか混んでる
난다카콘데루
뭔가복작거려요

約束のように
야쿠소쿠노요-니
약속처럼

でんわが鳴ってる
뎅와가낫테루
전화가울려요

運轉中ならとても惡いこと
운덴츄-나라토테모와루이코토
운전중이라면정말나쁜일

無視してるラブソング
무시시테루라브송구
무시하고있어요 love song

世界でいちばんあいしてる
세카이데이치방아이시테루
세상에서제일사랑하고있어요

あなたを私
아나타오와타시
그대를나

どうかしてるわ
도-카시테루와
어떻게되었나봐요

ス-パ-庶民カ-
수-파-쇼민카-
수퍼서민차

ほこりまう乾く地圖上
호코리마우카와쿠치즈죠
먼지가이는메마른지도위

道なき道にだまされ
미치나키미치니다마사레
길이아닌길에속아

どこまでも
도코마데모
어디까지든

ふたりきり迷い迷えば
후타리키리마요이마요에바
두사람이헤매이고헤매이면

運のつきなの
운노츠키나노
운이따라요

水先ナビゲ-タ-
미즈사키나비게-타-
물흐르는대로내비게이터

乘りかけたハ-ト忘れて
노리카케타하-토와스레테
올라탄마음을잊고서

夢もつれないとこまで
유메모츠레나이토코마데
꿈도싣지않아요어디까지든

連れてって
츠레텟테
데려가줘요

ときめきはいつもうらはら
토키메키와이츠모우라하라
두근거림은언제나정반대

だからそっとしといて
다카라솟토시토이테
그러니살며시해요

今のうち
이마노우치
지금

ほこりまう乾く地圖上
호코리마우카와쿠치즈죠
먼지가이는메마른지도위

道なき道にだまされ
미치나키미치니다마사레
길이아닌길에속아

どこまでも
도코마데모
어디까지든

あきれ顔きっと待ってる
아키레카오킷토맛테루
멍한표정을기다리고있어요

それならそれでいいのよ
소레나라소레데이이노요
그렇다면그걸로된거예요

ほっとけば
홋토케바
놔둬요