[Vogus image] 君に映るもの

君に映るもの
키미니우츠루모노
너에게비치는것


作詞：昇歌　作曲：昇歌

ひとみ閉じる事勿れ　大きな悲しみに抱かれ
히토미토지루코토나카레오오키나카나시미니다카레
눈감고 아무일없기를 큰슬픔에안겨
追い越された事も忘れ　泣かれ壊れてたかられ実状。
오이코사레타코토모와스레나카레코와레테타카라레지츠죠우
앞서가던것도잊고 울어 망가져버리고있는 실상
ふざけた冗談よし手遅れ　君を好きで何が悪い？
후자케타죠우단요시테오쿠레키미오스키데나니가와루이
장난친농담 받아들이는게늦어 너를좋아하는게뭐가나빠
壊された現状を見て　泣いて壊れ憎しみ候。
코와사레타겐죠우미테나이테코와레니쿠시미소우로우
부서진 현상을보고 울며 망가진 미움이 기다려

あ――――瞳閉じてみても
아――――히토미토지루미테모
아 눈을감아봐도
変わらないままの現実を見てた。
카와라나이마마노겐지츠오미테타
변하지않는 현실을 보았어

こころ閉じる事勿れ　大きなひとみに揺られ
코코로토지루코토나카레오오키나히토미니유라레
마음을닫고 아무일없기를 큰 눈동자에흔들려
抱き寄せてた過去も忘れ　ヒット突き抜け桃色上昇
다키요세테타카코우모와스레힛토츠키누케모모이로죠우쇼우
안고있었던 과거도잇고 hit관통하는 도색상승

馬鹿げた冗談よし手遅れ　君を好きで何が悪い
바카게타죠우단요시테오소레키미오스키데나니가와루이
바보같은농담 받는게늦어 너를좋아하는게뭐가나빠
燃やされたごみ達をみて　僕を同じ上等じゃないね
모야사레타고미타미오미테보쿠오오나지죠우토우쟈나이네
태워진 쓰레기들을봐 나처럼 훌륭하지않네

あ―まぶた下げてみても
아 마부타사게테미테모
아 눈꺼풀내려보아도
変わらないまま非現実を見てた
카와라나이마마히겐지츠오미테타
변하지않는 비현실을보았어

ねぇ…君に聞こう　僕は君に愛されてた？
네에 키미니키코우보쿠와키미니아이사레테타
저기 너에게물을게 나는너에게 사랑받고있어
この歌の中に君への思いがぶら下がってる
코노우타노나카니키미에노오모이가부라사갓테루
그노래속에 너에게로의 마음이 어른거리고있어
あ―…うん…大好きだよ
아 응.. 다이스키다요
아,, 음,,, 정말좋아해
そんなことを口にしてた
손나코토오쿠치니시테타
그런것을 말했던
日々が懐かしくて…本当はもっと君に
히비가나즈카시쿠테혼토와못토키미니
날들이 그리워서 사실은 좀더너에게
愛されたかったなぁ。
아이사레타캇타나
사랑받고싶었어