[RIKKI] 白い龍 (센과치히로의 행방불명 OST)
月の海 かすめてとぶ
츠키노우미 카스메테토부
달의바다를 스쳐지나며 나는
わたしのたいせつな 白い龍
와타시노타이세츠나 시로이류-
나의 소중한 하얀 용
はやく はやく もっとはやく
하야쿠 하야쿠 못토하야쿠
빨리 빨리 어서 빨리
わたしの元へと
와타시노 모토에토
나의 곁으로
銀の鱗 血にまみれて
킨노우로코 치니마미레테
은빛비늘 피투성이가되어
奪われた名前求めて
우바와레타나마에모토메테
빼앗겨버린 이름찾아서
あてどなく さすらう
아테도나쿠 사스라우
정처없이 떠돌아다니는
美しい白い龍
우츠쿠시이시로이류-
아름다운 하얀 용
いとしい白い龍
이토시이시로이류-
사랑스러운 하얀 용
千の夜を飮み
센노요루오노미
천개의 밤을 마시며
千尋の?に鎭め
치히로노미오니시즈메
천길의 수로에 가라앉혀져
綠の風 鹽吹く土
사비노카제 시오후쿠츠치
녹슨바람 소금기 날리는 흙
わたしの高なる 白い胸
와타시노타카나루 시로이무네
나의 두근거리는 하얀가슴
はやく はやく もっとはやく
하야쿠 하야쿠 못토하야쿠
빨리 빨리 어서 빨리
豊かにあふれよ
유타카니아후레요
풍족하게 흘러넘쳐
靑いたてがみは 火にやかれ
아오이타테가미와 히니야카레
푸른갈기는 불에 그을려져
理められた 河を求めて
우메라레타 가와오 모토메테
묻혀진 강을 찾아서
あてどなく さすらう
아테도나쿠 사스라우
정처없이 떠돌아다니는
美しい白い龍
우츠쿠시이시로이류-
아름다운 하얀 용
いとしい白い龍
이토시이시로이류-
사랑스러운 하얀 용
かくされた わたしの
카쿠사레타 와타시노
감춰진 나의
わき出づる流れへ
와키이즈루나가레에
끓어오르는 물결로
千の夜を飮み
센노요루오노미
천개의 밤을 마시며
千尋の?に鎭め
치히로노미오니시즈메
천길의 수로에 가라앉혀져