[Runt star] こだましている

Song Title : こだましている
Song by : Runt star
Music By : 高津哲也
Words By : 高津哲也

浅く眠りについて　軽く忘れてしまおう
아사쿠네무리니츠이테카루쿠와스레테시마오-
얕은 잠에 빠져 가볍게 잊어버려요.

いくつものざわめきが　こだましてるよ
이쿠츠모노자와메키가코다마시테루요
몇 개의 웅성거림이 메아리치고 있어요.

耳の奥　胸の中では
미미노오쿠무네노나카데와
귓속, 가슴속에서는

乾いた風にも消されない
카와이타카제니마케사레나이
메마른 바람에게도 지워지지 않아요.

何だかつかめないけれど
난다카츠카메나이케레도
어쩐지 붙잡을 수는 없지만

静けさを破るのは　こんな気持ち
시즈케사오야부루노와콘나키모치
고요함을 깨트리는 건 이런 기분..

いつもそうだよ
이츠모소-다요
언제나 그래요.

いくつもの叫び声が　こだましてるよ
이쿠츠모노사케비코에가코다마시테루요
수많은 외침소리가 메아리치고 있어요.

耳の奥　胸の中では
미미노오쿠무네노나카데와
귓속, 가슴속에서는

乾いた風にも消されない
카와이타카제니마케사레나이
메마른 바람에게도 지워지지 않아요.

何だかつかめないけれど
난다카츠카메나이케레도
어쩐지 잡을 수는 없지만

冷たい空気にさらされない
츠메타이쿠-키니사라사레나이
차가운 공기 속에 내버려 둘 순 없어요.

何だかとりとめないけど
난다카토리토메나이케도
어쩐지 붙들어 말릴 수는 없지만

静けさをつき破る　こんな気持ち
시즈케사오츠키야부루콘나키모치
고요함을 깨트리는 이런 기분..

いつもそうだよ
이츠모소-다요
언제나 그래요.