ダミアン(데미안)
作詞者名 百々和宏
作曲者名 藤田勇
ア-ティスト MO'SOME TONEBENDER
奥歯にモノが挟まってるよ
오쿠바니모노가하사맛테루요
어금니에 이물질이 끼여있어
シーシーしても取れないんだよ
시-시-시테모토레나인다요
아무리 빼려해도 잡을 수 없어
耳ん中に水が入ってくるよ
미민나카니미즈가하잇테쿠루요
귓속에 물이 들어와
ピョンピョンしても抜けないんだよ
푠푠시테모누케나인다요
팔딱팔딱 뛰어도 나오지않아
次の日もその次の日も どーにもこーにも直らない
츠기노히모소노츠기노히모 도-니모코-니모나오라나이
다음날도 그 다음날도 이렇게도 저렇게도 고쳐지지않아
おかげで欲求不満になっちゃったぜ
오카게데욕큐-후만니낫챳타제
덕분에 욕구불만이 되어버렸다고
どうしてこんな 大人げない仕打ちをするの?
도오시테콘나 오토나게나이시우치오스루노?
어째서 이런 어른스럽지못한 연기를 하는거야?
ワルいことなら 何でもやったのに まだダメですか?
와루이코토나라 난데모얏타노니 마다다메데스카?
나쁜짓이라면 무엇이든 했는데도 아직 안됩니까?
悪魔と取引きすれば なんとかしてくれるのかな?
아쿠마토토리히키스레바 난토카시테쿠레루노카나?
악마와 거래하면 무언가 해주는걸까?
誰かクロスロードヘ連れてって
다레카크로스로-도에츠레텟테
누군가 크로스로드로 데려가달라고