Instant Age
作詞 兒嶋亮介
作曲 兒嶋亮介
唄 PICK2HAND
Scars I never lose
I still can't turn away
It's learning hard on me
その小さな手を 差し出してよ 今夜
소노 치이사나 테오 사시다시테요
그 작은 손을 내밀어 주세요 오늘밤…
街竝みが朝に染まる前までに
마치나미가 아사니 소마루 마에마데니
거리의 풍경이 아침으로 물들기 전까지는
時が滿ちるまでに
토키가 미치루마데니
시간이 채워질 때까지는
Won't you take me down
to the underground
There's no one around
傷をかくした その手で もう窓を開けるんだ
키즈오 카쿠시타 소노테데 모우 마도오 아케룬다
상처를 감추고있는 그 손으로 이제 창문을 여는거에요
今夜だけ ほら
콘야다케와 호라
오늘 밤만은、자 어서요
あ- 夢で開けた時間が
아- 유메데 아케타 토키가
아아、꿈으로 열려진 시간이
あ- 悲しみも輝かせ
아- 카나시미모 카가야카세
아아、슬픔조차도 빛나게 해요
I want say anything at all
So why don't you slide
I wanna wake up where you are
So why don't tou slide
I could swallow it all down
It's lonely where
you are come back down
うそをかくした その目で もう 全部 のみこんで
우소오 카쿠시타 소노 메데 모우 젠부 노미콘데
거짓을 감추고있는 그 눈으로 이제 전부 받아들이고
開けるんだ 今
아케룬다 이마
여는거에요 지금
あ- 夢で開けた時間が
아- 유메데 아케타 토키가
아아、꿈으로 열려진 시간이
あ- 悲しみも輝かせ
아- 카나시미모 카가야카세
아아、슬픔조차도 빛나게 해요
I want say anything at all
So why don't you slide
I wanna wake up where you are
So why don't you slide
I want say anything at all
So why don't you slide
I wanna wake up where you are
So why don't you slide