[メトロノ-ム] アイアム プログラム

출처: http://www.jieumai.com/


アイアム プログラム　
아이아무 프로그라무
I am program

作詞 & 作曲/  フクスケ


あの時聞いたのは
아노토키키이따노와
그 때 들었던 건
嘘なのか幻か
우소나노카마보로시카
거짓인가 환상인가

君の思いが世界に届く頃には　
키미노오모이가세카이니토도쿠코로니와
너의 생각이 세상에 전해질 때에는
その思いを忘れている
소노오모이오와스레떼이루
그 생각을 잊고 있을 거야

あの時の君の目
아노토키노키미노메
그 때 너의 눈
本気だった嘘は無かった
혼키닷따우소와나캇따
진심이었어 거짓은 없었지

僕に届いたのも最近
보쿠니토도이따노모사이킨
나에게 전해진 것도 최근
先を考えると頭が痛い
사키오캉가에루또아타마가이따이
앞일을 생각하면 머리가 아파

アイアムプログラム
아이아무프로그라무
I am program
ユーアープログラム
유-아-프로그라무
You are program
ボクノプログラムニナイカラ
보쿠노프로그라무니나이카라
내 프로그램에 없으니까
ソノイミガワカリマセン
소노이미가와카리마센
그 의미를 알지 못합니다