출처: http://www.jieumai.com/
空(remix)
소라
하늘
笑えない日常に 誤解されたままだって
와라에나이니치죠-니 고카이사레따마마닷떼
웃을 수 없는 일상에 오해받았다고 해도
気の利いた行動で 君らしくね
키노키이따코-도-데 키미라시쿠네
멋진 행동으로 너답게 말이야
ほら 目の前の僕に 重ねた景色は
호라 메노마에노보쿠니 카사네따케시키와
자 눈 앞에 있는 나에게 떠오른 경치는
君から生まれた そう明るい空
키미카라우마레따 소-아카루이소라
너에게서 생겨난 그 밝은 하늘
まだ、、、
마다,,,
아직,,,
いつの日か君は そう僕がいないことにさえ
이츠노히카키미와 소-보쿠가이나이코토니사에
어느 샌가 너는 그래 내가 없다는 것에조차
気が付かずにあまりにも自然に生きていた
키가츠카즈니 아마리니모시젠니이키떼이따
신경 쓰지 않고 너무나도 자연스럽게 살고 있었어
変わりゆく日常に 素顔見せぬままだって
카와리유쿠니치죠-니 스가오미세누마마닷떼
변해가는 일상에 본모습을 보일 수 없다고 해도
気の利いた行動で 君らしくね
키노키이따코-도-데 키미라시쿠네
멋진 행동으로 너답게 말이야
ほら 笑ってた僕に 重ねた景色は
호라 와랏떼따보쿠니 카사네따케시키와
자 웃고 있던 나에게 떠오른 경치는
君から生まれた そう明るい空
키미카라우마레따 소-아카루이소라
너에게서 생겨난 그 밝은 하늘
まだ、、、
마다,,,
아직,,,
いつの日か君は そう僕が居ないことにさえ
이츠노히카키미와 소-보쿠가이나이코토니사에
어느 샌가 너는 그래 내가 없다는 것에조차
気が付かずに あまりにも自然に生きてる
키가츠카즈니 아마리니모시젠니이키떼루
신경 쓰지 않고 너무나도 자연스럽게 살고 있어
君の声は痛い程に 僕の胸にも届いてる
키미노코에와이타이호도니 보쿠노무네니모토도이떼루
너의 목소리는 아플 만큼 내 가슴에도 전해지고 있어
だけど僕がいなくても 何一つ変わらない
다케도보쿠가이나쿠떼모 나니히토츠카와라나이
하지만 내가 없어도 아무것도 변하지 않아
僕はまだ現在は何ものでもない
보쿠와마다겐자이와나니모노데모나이
나는 아직 현재로서는 아무것도 아니야
空(remix)
소라
하늘
笑えない日常に 誤解されたままだって
와라에나이니치죠-니 고카이사레따마마닷떼
웃을 수 없는 일상에 오해받았다고 해도
気の利いた行動で 君らしくね
키노키이따코-도-데 키미라시쿠네
멋진 행동으로 너답게 말이야
ほら 目の前の僕に 重ねた景色は
호라 메노마에노보쿠니 카사네따케시키와
자 눈 앞에 있는 나에게 떠오른 경치는
君から生まれた そう明るい空
키미카라우마레따 소-아카루이소라
너에게서 생겨난 그 밝은 하늘
まだ、、、
마다,,,
아직,,,
いつの日か君は そう僕がいないことにさえ
이츠노히카키미와 소-보쿠가이나이코토니사에
어느 샌가 너는 그래 내가 없다는 것에조차
気が付かずにあまりにも自然に生きていた
키가츠카즈니 아마리니모시젠니이키떼이따
신경 쓰지 않고 너무나도 자연스럽게 살고 있었어
変わりゆく日常に 素顔見せぬままだって
카와리유쿠니치죠-니 스가오미세누마마닷떼
변해가는 일상에 본모습을 보일 수 없다고 해도
気の利いた行動で 君らしくね
키노키이따코-도-데 키미라시쿠네
멋진 행동으로 너답게 말이야
ほら 笑ってた僕に 重ねた景色は
호라 와랏떼따보쿠니 카사네따케시키와
자 웃고 있던 나에게 떠오른 경치는
君から生まれた そう明るい空
키미카라우마레따 소-아카루이소라
너에게서 생겨난 그 밝은 하늘
まだ、、、
마다,,,
아직,,,
いつの日か君は そう僕が居ないことにさえ
이츠노히카키미와 소-보쿠가이나이코토니사에
어느 샌가 너는 그래 내가 없다는 것에조차
気が付かずに あまりにも自然に生きてる
키가츠카즈니 아마리니모시젠니이키떼루
신경 쓰지 않고 너무나도 자연스럽게 살고 있어
君の声は痛い程に 僕の胸にも届いてる
키미노코에와이타이호도니 보쿠노무네니모토도이떼루
너의 목소리는 아플 만큼 내 가슴에도 전해지고 있어
だけど僕がいなくても 何一つ変わらない
다케도보쿠가이나쿠떼모 나니히토츠카와라나이
하지만 내가 없어도 아무것도 변하지 않아
僕はまだ現在は何ものでもない
보쿠와마다겐자이와나니모노데모나이
나는 아직 현재로서는 아무것도 아니야