출처: http://www.jieumai.com/
不シワ合わせ
후시와아와세
作詞 & 作曲/ フクスケ
君をどれだけ不幸にすると
키미오도레다케후코-니스루또
너를 얼마나 불행하게 하면
僕は幸せになれるのかな？
보쿠와시아와세니나레루노카나?
나는 행복해질 수 있을까?
かたくなに守ってる幸せも
카타쿠나니마못떼루시아와세모
굳게 지키고 있는 행복도
いつかは捨てる日がくるはずだし
이츠카와스테루히가쿠루하즈다시
언젠가는 버릴 날이 올 텐데
無駄に思える仕草もいつか
무다니오모에루시구사모이츠카
쓸모없이 생각되는 행동도 언젠가
君に届く日々が来るのかな？
키미니토도쿠히비가쿠루노카나?
너에게 전해질 날들이 올까?
君の姿が今は見えない
키미노스가타가이마와미에나이
너의 모습이 지금은 보이지 않아
君の姿がもう見えない
키미노스가타가모-미에나이
너의 모습이 이제 보이지 않아
キミラノコトバガアタマニヒビク
키미라노코토바가아타마니히비쿠
너희들이 한 말이 머릿속에 울려
助けてよ君を
타스케테요키미오
도와줘 너를
助けてよ僕を
타스케테요보쿠오
도와줘 나를
助けてよすべてを
타스케테요스베테오
도와줘 모든 것을
不シワ合わせ
후시와아와세
作詞 & 作曲/ フクスケ
君をどれだけ不幸にすると
키미오도레다케후코-니스루또
너를 얼마나 불행하게 하면
僕は幸せになれるのかな？
보쿠와시아와세니나레루노카나?
나는 행복해질 수 있을까?
かたくなに守ってる幸せも
카타쿠나니마못떼루시아와세모
굳게 지키고 있는 행복도
いつかは捨てる日がくるはずだし
이츠카와스테루히가쿠루하즈다시
언젠가는 버릴 날이 올 텐데
無駄に思える仕草もいつか
무다니오모에루시구사모이츠카
쓸모없이 생각되는 행동도 언젠가
君に届く日々が来るのかな？
키미니토도쿠히비가쿠루노카나?
너에게 전해질 날들이 올까?
君の姿が今は見えない
키미노스가타가이마와미에나이
너의 모습이 지금은 보이지 않아
君の姿がもう見えない
키미노스가타가모-미에나이
너의 모습이 이제 보이지 않아
キミラノコトバガアタマニヒビク
키미라노코토바가아타마니히비쿠
너희들이 한 말이 머릿속에 울려
助けてよ君を
타스케테요키미오
도와줘 너를
助けてよ僕を
타스케테요보쿠오
도와줘 나를
助けてよすべてを
타스케테요스베테오
도와줘 모든 것을