[Sophia] Forget

forget

作詞：松岡 充　作曲：黒柳 能生

I forget the song ...
None can envy the story ...

掻きむしった　背中にできた　傷が夜に痛み出した
카키무싯타 세나카니데키타 키즈가요루니이타미다시타
쥐어뜯어서 생긴 등의 상처가 밤중에 아파오기 시작했어

真っ暗で何も見えやしない　走ってごまかすしかないのさ
막쿠라데나니모미에야시나이 하싯떼고마카스시까나이노사
칠흑같이 어두워서 아무것도 보이지 않아 달려서 도망치는 방법밖엔 없어

行き着いた　さびしげな場所で　アイツらとまた会ってたから
이키츠이타 사비시게나바쇼-데 아이쯔라토마따앗떼타까라
다다른 쓸쓸한 장소에서 그 녀석들과 다시 만났으니까

足りなくて　入れて欲しくて…　そこから何も覚えてない
타리나쿠테 이레떼호시쿠테 소꼬까라나니모오보에떼나이
만족하지 못해서, 들어가고 싶어서… 거기서부터 아무것도 기억나지 않아

どうでもよくなる頃　あの傷がまた痛み出す
도-데모요쿠나루고로 아노키즈가마따이타미다스
어떻게 하든 잘 되던 시절의 그 상처가 다시 아프기 시작하네

I forget the song

None can envy the story　コンプレックスのサークルで
None can envy the story　콤푸렉크스노사-쿠루데
None can envy the story　컴플렉스의 원에서

I forget the song

None can envy the story　誰かまともな歌をうたってくれ
None can envy the story　다레까마토모나우타오우탓떼쿠레
None can envy the story　누군가 괜찮은 노랠 불러 줘

I forget the song

None can envy the story　忘れた歌を思い出せなくて
None can envy the story　와스레타우타오오모이다세나쿠테
None can envy the story　잊어버린 노래가 기억나지 않아서

I forget the song

None can envy the story　口は開けるが声はでない
None can envy the story　쿠치오아케루가코에와데나이
None can envy the story　입을 열어 보지만 목소리는 나오지 않아

I forget the song
None can envy the story　笑顔がうまいサルの様さ
None can envy the story　에가오가우마이사루노요-사
None can envy the story　웃는 얼굴이 그럴싸한 원숭이 같군 그래

I forget the song
None can envy the story　うらやましいぜ　全て忘れるけど…
None can envy the story　우라야마시-제 스베떼와스레루케도
None can envy the story　부럽군 모두 잊어버리겠지만…

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor