余韻
요인-
여운
優しい声の余韻を残して ひとりきりの部屋へ
야사시-코에노요인-오노코시테 히토리키리노헤야에
부드러운 목소리의 여운을 남기고 홀로 남은 방으로
散らかった孤独 メトロノームの刻む音
치라캇-타코도쿠 메토로노-무노키자무오토
흩어진 고독 메트로놈이 움직이는 소리
小さなため息ひとつ
치-사나타메이키히토쯔
작은 한숨 하나
昨日の夜 丁寧に塗った指先も
키노-노요루 테이네이니눗-타유비사키모
어젯밤 정성껏 바른 손톱도
いつもあなたに見せるため
이쯔모아나타니미세루타메
언제나 너에게 보이기 위해
こんなに傍にいるのに これ以上近くへは行けない
콘-나니소바니이루노니 코레이죠-치카쿠에와이케나이
이렇게 곁에 있는데 더 이상 가까이 다가갈 수 없어
会いたい 会いたい 会いたい 今すぐに
아이따이 아이따이 아이따이 이마스구니
보고싶어 보고싶어 보고싶어 지금 당장
これ以上 私が私を見失う前に
코레이죠- 와따시가와따시오미우시나우마에니
더이상 내가 나를 잃기 전에
あなたの傍にいる女性を みんな疑ってしまう
아나타노소바니이루히토오 콘-나우타갓-테시마우
당신 곁에 있는 여자는 모두 의심하게 돼
こんなに冷静に装っても私 息が詰まるばかり
콘-나니레이세이니요소옷-테모와따시 이키가쯔마루바카리
이렇게 냉정한 척하는 나 숨이 찰 뿐
あなたと目を合わせてみたくて ずっとこうやって見つめている
아나타토메오아와세테미타쿠테 즛-토코-얏-테미쯔메테이루
당신과 눈을 마주치고 싶어서 계속 이렇게 바라보고 있어
そんなに優しくしてくれるなんて ホントはもう気づいているの？
손-나니야사시쿠시테쿠레루난-테 혼-토와모-키즈이테이루노
그렇게 잘 대해주다니, 실은 이미 눈치챈거 아닐까?
会いたい 会いたい 会いたい 今すぐに
아이따이 아이따이 아이따이 이마스구니
보고싶어 보고싶어 보고싶어 지금 당장
あなたの 笑顔に 仕草に 触れたいよ
아나타노 에가오니 시구사니 후레따이요
당신의 웃는 얼굴, 몸짓.. 만지고 싶어
眠りに就く前 あなたの事を思う
네무리니쯔쿠마에 아나타노코토오오모우
잠자리에 들기 전에 당신을 생각해
夢の中までも 逢えそうな気がするから
유메노나카마데모 아에소-나키가스루카라
꿈 속에서라도 만날 수 있을 것 같아서
これ以上 私が醜くなる前に
코레이죠- 와따시가히도쿠나루마에니
더이상 내가 비참해지기 전에
あなたの 笑顔に 仕草に 触れたいよ
아나타노 에가오니 시구사니 후레따이요
당신의 웃는 얼굴, 몸짓.. 만지고 싶어
会いたい 会いたい 会いたい 今すぐに
아이따이 아이따이 아이따이 이마스구니
보고싶어 보고싶어 보고싶어 지금 당장
これ以上 私が私を見失う前に
코레이죠- 와따시가와따시오미우시나우마에니
더이상 내가 나를 잃기 전에
優しい声の余韻を残して ひとりきりの部屋
야사시-코에노요인-오노코시테 히토리키리노헤야
부드러운 목소리의 여운을 남기고 홀로 남은 방