[La'cryma christi] Lay down

출처: http://www.jieumai.com/


Lay down

lyrics ＆ music/  La'cryma Christi


狂喜乱れ舞い 輝く夜 胸を揺さぶる
쿄-키마다레마이 카가야쿠오루 무네오유사부루
광기어린 환희가 어지러이 날리며 빛나는 밤 마음을 흔드는
時空をこえて 弾けるように 鼓動がうねる
지쿠-오코에떼 하지케루요-니 코도-가우네루
시공을 넘어 터질 듯이 심장이 뛰어
息もつまる 壁は蹴ちらせ ココロに秘めた 野獣の叫び 解き放て今
이키모츠마루 카베와케치라세 코코로니히메따 야쥬-노사케비 토키하나테이마
숨도 막히는 벽은 차 무너뜨려 마음에 지닌 야수의 외침을 내질러봐 지금

Sensational! Sensational!

砕け散るほどに 抱きしめたい 夜を燃やして
쿠다케치루호도니 다키시메따이 요루오모야시떼
부서질 정도로 꼭 안고 싶어 밤을 태우며
渦巻く孤独 隠せはしない 影の中には
우즈마쿠코도쿠카쿠세와시나이 카게노나카니와
소용돌이치는 고독 숨길 수 없는 그림자 속에는
悲しみすら 笑い飛ばせる 鈍い弱さと すれた強さを いま与えてよ
카나시미스라 와라이토바세루 니부이요와사또 스레따츠요사오 이마아타에떼요
슬픔조차 웃어넘길 수 있는 둔한 나약함과 무지러진 강인함을 지금 줘

Sensational! Sensational!

心の底よぎる 笑顔ごしにみた影 fade away
코코로노소코요기루 에가오고시니미따카게 fade away
마음 깊은 곳에 스치는 웃는 얼굴 너머로 본 그림자 fade away
うす汚れてる 翼でも 今夜 そうRock'n'Roll と飛ぼうぜ
우스요고레떼루 츠바사데모 콘야 소- Rock'n'Roll 또토보-제
약간 더러워진 날개라도 오늘밤 그래 Rock'n'Roll 과 날아보자

Lay down Lay down きつく抱きしめたい
Lay down Lay down 키츠쿠다키시메따이
Lay down Lay down 꼭 껴안고 싶어
Lay down Lay down baby baby baby ba
Lay down Lay down 朝がひかる前に
Lay down Lay down 아사가히카루마에니
Lay down Lay down 아침이 빛나기 전에
Lay down Lay down

まばたきも惜しくて あしたは神のみぞしるミステリー
마바타키모오시쿠떼 아시타와카미노미조시루미스테리-
눈을 깜박이는 것도 안타까워 내일은 신만이 아는 미스테리
世界が終わるその前に 今夜 そうRock'n'Roll に火をつけて
세카이가오와루소노마에니 콘야 소-Rock'n'Roll 니히오츠케떼
세상이 끝나기 그 전에 오늘밤 그래 Rock'n'Roll에 불을 붙여

Lay down Lay down
Lay down Lay down

Lay down Lay down きつく抱きしめたい
Lay down Lay down 키츠쿠다키시메따이
Lay down Lay down 꼭 껴안고 싶어
Lay down Lay down baby baby baby ba
Lay down Lay down 朝がひかる前に
Lay down Lay down 아사가히카루마에니
Lay down Lay down 아침이 빛나기 전에
Lay down Lay down