LITTLE HELL IN BOY
作詞者名 木下理樹
作曲者名 木下理樹
ア-ティスト ART-SCHOOL
親愛なるユカ いつか 心を失くした人は
신아이나루유카 이츠카 코코로오나쿠시타히토와
친애하는 유카 언젠가 마음을 잃은 사람은
きっと皆 水に帰るんだって
킷토민나 미즈니카에룬닷테
분명 모두 물로 돌아간다 그랬지
誰かを愛せるなんて
다레카오아이세루난테
누군가를 사랑할 수 있다니.
それでも他人を嫌って
소레데모타닌오키랏테
그래도 타인을 싫어하고
機械みたいに 感じんのをやめた
키케이미타이니 칸진노오야메타
기계처럼 느끼는것을 그만뒀어
くちなしの花 踏んで
쿠치나시노하나 훈데
치자나무 꽃을 밟으며
スケートリンクをこえて
스케-토 링크오코에테
스케이트 링크를 넘어서
すれ違った 君に見とれていた
스레치갓타 키미니미토레테이타
엇갈린 너에게 시선을 빼앗겨있었어
愛されるなんて 愛されるなんて
아이사레루난테 아이사레루난테
사랑받는 것 따위 사랑받는 것 따위
愛されるなんて 愛されるなんて
아이사레루난테 아이사레루난테
사랑받는 것 따위 사랑받는 것 따위
It's time for the pieces
It's time for the pieces
It's time for the pieces
It's time for the pieces
9月の光の中で 冷たい光の中で
쿠가츠노히카리노나카데 츠메타이히카리노나카데
9월의 빛속에서, 차가운 빛속에서
マンガ読んで 死んじまって いいなあ
망가욘데 신지맛테 이이나아
만화를 읽으며 죽어버렸음 좋겠구나아
愛されるなんて愛されるなんて
아이사레루난테 아이사레루난테
사랑받는 것 따위 사랑받는 것 따위
愛されるなんて 愛されるなんて
아이사레루난테 아이사레루난테
사랑받는 것 따위 사랑받는 것 따위
It's time for the pieces
It's time for the pieces
It's time for the pieces
It's time for the pieces
くちなしの花 踏んで
쿠치나시노하나 훈데
치자나무 꽃을 밟으며
スケートリンクをこえて
스케-토 링크오코에테
스케이트 링크를 넘어서
すれ違った 君に見とれていた
스레치갓타 키미니미토레테이타
엇갈린 너에게 시선을 빼앗겨있었어
愛されるなんて 愛されるなんて
아이사레루난테 아이사레루난테
사랑받는 것 따위 사랑받는 것 따위
愛されるなんて 愛されるなんて
아이사레루난테 아이사레루난테
사랑받는 것 따위 사랑받는 것 따위
It's time for the pieces
It's time for the pieces
It's time for the pieces
It's time for the pieces