汚されたい(더럽혀지고싶어)
作詞者名 木下理樹
作曲者名 木下理樹
ア-ティスト ART-SCHOOL
今日 君を抱いて ねむったっていいの
쿄오 키미오다이테 네뭇탓테이이노
오늘 너를 끌어안고 잠들어도 괜찮아?
憎しみ抱いて 生きたっていいの
니쿠시미다이테 이키탓테이이노
증오를 끌어안고 살아도 괜찮아?
汚されたいな もう固くなった
요고사레타이나 모오카타쿠낫타
더럽혀지고싶군 이제 딱딱해졌어
汚されたいよ 案外素直ね
요고사레타이요 안나이쇼지키네
더럽혀지고싶어 안내가 솔직하네
Shining Shining 君が心を奪って
Shining Shining 키미가코코로오우밧테
Shining Shining 네가 마음을 빼앗아서
Shining Shining 彼は身体を奪ったんだ
Shining Shining 카레와카라다오우밧탄다
Shining Shining 그는 몸을 빼앗았어
天使は今日も 放射能 浴びて
텐시와쿄오모 호-시노- 아비테
천사는 오늘도 방사능을 쬐며
くるくる回ってる あどけなく笑ってる
쿠루쿠루마왓테루 아도케나쿠와랏테루
빙글빙글 돌고있어 순수하게 웃고있어
Shining Shining 「傷つく振りが うまいね」
Shining Shining 「키즈츠쿠후리가 우마이네 」
Shining Shining 「상처입은 척이 능숙하네 」
Shining Shining 彼には羽根が無かったんだ
Shining Shining 카레니와하네가나캇탄다
Shining Shining 그에게는 날개가 없었어
(You make me real You make me real)
(You make me real You make me real)
(You make me real You make me real You make me real)
狂気を抱いて ねむったっていいの
쿠-키오다이테 네뭇탓테이이노
광기를 끌어안고 잠들어도 괜찮아?
憎しみ抱いて 生きたっていいの
니쿠시미다이테 이키탓테이이노
증오를 끌어안고 살아도 괜찮아?
空には青を 花には名前を
소라니와아오오 하나니와나마에오
하늘에는 푸른빛을 꽃에는 이름을
それから君に 生まれた意味を
소레카라키미니 우마레타이미오
그리고나서 너에게 태어난 의미를
Shining Shining 君が心を奪って
Shining Shining 키미가코코로오우밧테
Shining Shining 네가 마음을 빼앗아서
Shining Shining 彼は身体を奪ったんだ
Shining Shining 카레와카라다오우밧탄다
Shining Shining 그는 몸을 빼앗았어
Shining Shining 「傷つく振りが うまいね」
Shining Shining 「키즈츠쿠후리가 우마이네 」
Shining Shining 「상처입은 척이 능숙하네 」
Shining Shining 彼には羽根が無かったんだ
Shining Shining 카레니와하네가나캇탄다
Shining Shining 그에게는 날개가 없었어
汚されたいな 汚されたいよ
요고사레타이나 요고사레타이요
더럽혀지고싶군 더럽혀지고싶어
汚されたいな 汚されたいよ
요고사레타이나 요고사레타이요
더럽혀지고싶군 더럽혀지고싶어
(You make me real You make me real)
(You make me real You make me real)