みずいろ
미즈이로
물빛
風が吹いて僕だけを残して
카제가후이테보쿠다케오노코시테
바람이 불더니 나만을 남기고
時間はいつしか流れていた
지칸-와이쯔시카나가레테이타
시간은 어느덧 흐르고 있었어
痛みが気付かせる
이타미가키즈카세루
아픔이 깨닫게 하네
愛に疲れ距離だけを感じて
아이니쯔카레쿄리다케오칸-지테
사랑에 지쳐 거리만을 느끼고
言葉よりも大切な物を忘れかけていた…
코토바요리모다이세쯔나모노오와스레카케테이타
말보다도 소중한 걸 잊고 있었다...
声を聞かせて居て 夜を越せばパントマイム
코에오키카세테이테 요루오코세바판-토마이무
목소리를 들려줘 밤을 넘으면 판토마임
今を愛したくて 抱きしめてくれなくても
이마오아이시타쿠테 다키시메테쿠레나쿠테모
현재를 사랑하고 싶어서 안아주지 않아도
キミに触れた指先から
키미니후레타유비사키카라
너에게 닿은 손가락 끝에서
僕の気持ち伝われば…
보쿠노키모치쯔타와레바
나의 마음이 전해진다면...
手を繋いで走る二人は
테오쯔나이데하시루후타리와
손을 잡고 달리는 우리는
まだ笑顔でいられるよきっと…
마다에가오데이라레루요킷-토
아직 웃고 있을거야 분명...
夢が覚めて リアルだけ知って
유메가사메테 리아루다케싯-테
꿈이 깨고 현실을 깨닫고
足跡をたどって行けるなら 又、眠れるだろう…
아시아토오타돗-테이케루나라 마타 네무레루다로-
발자국을 더듬어 갈 수 있다면 또, 잠들 수 있겠지...
せめてこの場所に居て
세메테코노바쇼니이테
적어도 여기 있어줘
たどり着いたメタモルフォーゼ
타도리쯔이타메타모루포-제
간신히 다다른 메타몰포제
今を愛していて 抱きしめていてください！
이마오아이시테이테 다키시메테이테쿠다사이
현재를 사랑해줘 안고 있어줘!
キミに触れた指先から
키미니후레타유비사키카라
너에게 닿은 손가락 끝에서
僕の気持ち伝われば…
보쿠노키모치쯔타와레바
나의 마음이 전해진다면...
手を繋いで走る二人は
테오쯔나이데하시루후타리와
손을 잡고 달리는 우리는
まだ笑顔でいられるよ
마다에가오데이라레루요
아직 웃고 있을거야
雨のなかで聞こえて来た
아메노나카데키코에테키타
빗 속에서 들려온
夏の歌に微笑んだ……
나쯔노우타니호호엔-다
여름 노래에 웃음 지었다....
手を繋いで歩く二人はまだ笑顔でいられるよ
테오쯔나이데아루쿠후타리와마다에가오데이라레루요
손을 잡고 걷는 우리는 아직 웃고 있을거야
きっと…
킷-토
분명히...
ずっと…
즛-토...
영원히...