[Kagerou] 愛はサベ-ジ

愛はサベージ/蜉蝣
아이와사베-지
사랑은 savage



鳴かぬ蛍が身を焦がす　　幸せ感じる出逢いの後で
나카누호타루가미오코가스 시아와세칸지루데아이노아토데
울지않는반딧불이애태운다 행복느끼는 만남뒤에
鳴かぬ蛍が身を焦がす　　なにがなんだか理解が出来ない
나가누호타루미오코가스 나니가난다카리카이가데키나이
울지않는반딧불이애태운다 뭐가뭔지 이해할수없어
破鏡再び照らさず　　　　　不幸感じる別れの後で
하쿄우타비테사라즈후코우칸지루와카레노아토데
파경 다시비추지않고 불행느끼는 이별의뒤에
破鏡再び照らさず　　　　　なにがなんだか理解が・・・
하쿄우타비테라사즈나니가난다카리카이가
파경다시 비추지않고 뭐가뭔지 이해가
先生教えてください　愛ってどんなカタチでしょうか？
센세이오시에테쿠다사이아잇테돈나카타치데쇼우카
선생님가르쳐주세요 사랑은 어떤 형태입니까
先生教えてください　愛はいくらで買えるでしょうか？
센세이오시에테쿠다사이아이와이쿠라데카에루데쇼우카
선생님가르쳐주세요 사랑은 얼마로살수있나요
削れていく心　誰か誰か早く気付いて抱き締めてよ
케즈레테이쿠코코로 다레카다레카하야쿠키즈이테다키시메테요
지워져가는마음 누군가누군가 빨리 눈치채 안아줘요
こんなに苦しいのなら　愛など此処で捨ててしまおう
콘나니쿠루시이노나라 아이나도도코데스테테시마오우
이렇게 괴로운거라면 사랑따위 여기에 버려버리자

savage/stay away

優しくて残忍なモノ　熱くて冷たいモノ
야사시쿠테잔닌나모노 아츠쿠테츠메타이모노
상냥하고 잔인한것 뜨겁고 차가운것
真っ白で真っ黒で　　僕はどうしたらいいのか
맛시로데맛쿠로데 보쿠와도우시타라이이노카
새하얗고 새까맣고 나는 어떻게하면좋은건지
先生教えてください　愛は何故裏切るのでしょうか？
센세이오시에테쿠다사이아이와나제우라기루노데쇼우카
선생님 가르쳐주세요 사랑은 왜 배반하는것인가요
先生教エテクダサイ
센세이오시에테쿠다사이
선생님가르쳐주세요

削れていく心　誰か誰か早く気付いて抱き締めてよ
케즈레테이쿠코코로다레카다레카하야쿠키브이테다키시메테요
사라져가는마음 누군가누군가 빨리 눈치채 안아줘요
こんなに苦しいのなら　愛など此処で捨ててしまおう
콘나니쿠루시이노나라아이나토도코데스테테시마오우
이렇게 괴로운것이라면 사랑따위여기에버려버리자
そう思い続けた透き通る君に出逢い恋に堕ちるまでは
소우오모이츠즈케타스키토오루키미니데아이코이니오치루마데와
그렇게 계속생각한 투명한 너와의 만남 사랑에 저속해질때까지는
けど繰り返す様に僕は君に棄てられる事も知らずに
케도쿠리카에스요우니보쿠와키미니스테라레루코토모시라즈니
하지만 반복하는것처럼 나는 너에게 버림받은것도 알지못하고