[Siam shade] Calling

CALLING



都会のがれきの中　一人埋もれているよ
토카이노가레키노나카히토리우모레테이루요
도시의 쓰레기속 혼자 파묻혀있어
誰にも気付かれずに　咲いてる小さな花
다레니모키즈카레즈니사이테루치이사나하나
누구에게도 눈치채이지않고 펴있는 작은꽃
不安な気持ちさえも　恋する気持ちさえも
후안나키모치사에모코이스루키모치사에모
불안한 마음마저도 사랑하는마음마저도
伝えられないままで　きっと枯れて行くだろう
츠타에라레나이마마데킷토카레테유쿠다로우
전해지지않은채로 분명 시들어가겠지

OH　切なさのサイレンが鳴りひびくよ　ビルの隙間をぬけて
오 세츠나사노사이렌가나리히비쿠요비루노스키마오누케테
오 안타까운 사이렌이 울려퍼져 빌딩의 사이를 빠져나가며
遠く遠く感じてしまう　気持ちがいつも　僕を孤独な時の中へ
토오쿠토오쿠칸지테시마우키모치가이츠모보쿠오코도쿠나토키노나카에
멀게만 느껴지는 마음이 언제나 나를 고독한 시간속으로

ありふれた言葉でいい　やさしく囁いてくれ
아리후레타코토바데이이야사시쿠사사야이테쿠레
흔해빠진 말이라도좋아 상냥하게 속삭여줘
世界が薔薇色になる　瞬間を感じたくて
세카이가바라이로니나루슌칸오칸지타쿠테
세계가 장미의색이되는 순간을 느끼고싶어서
求めちゃいけないのは　わかっているのになぜ
모토메챠이케나이노와와캇테이루노니나제
원하면 안되는것을 알고있는데 어째서
あなたを求めている　あなたを感じている
아나타오모토메테이루아나타오칸지테이루
당신을 원하고있어 당신을 느끼고있어

OH　切なさのサイレンが鳴りひびくよ　ビルの隙間をぬけて
오 세츠나사노사이렌가나리히비쿠요비루노스키마오누케테
오 안타까운 사이렌이 울려퍼져 빌딩의 사이를 빠져나가며
遠く遠く感じてしまう　気持ちがいつも　僕を孤独な時の中へ
토오쿠토오쿠칸지테시마우키모치가이츠모보쿠오코도쿠나토키노나카에
멀게만 느껴지는 마음이 언제나 나를 고독한 시간속으로

CALLING TO YOUR LOVE
TELL ME DO YOU KNOW?
CALLING TO YOUR LOVE,TO YOUR LOVE
CAN YOU HEAR ME
CALLING TO YOUR LOVE

歪んだこの胸にあなたを重ねて届かない思い
히즌다코노무네니아나타오카사네테토도카나이오모이
일그러진 이가슴에 당신을 겹쳐 닿질않는 마음
今夜空を舞う翼だけが
이마요조라오마우츠바사다케가
지금 밤하늘을 날아오르는 날개만이
その細い身体強く抱きしめて　吐息と温もり
소노호소이카라다츠요쿠다키시메테토이키토누쿠모리
그 가녀린 몸을 세게안아 한숨과 온기
感じたそのままで眠りたい
칸지타소노마마데네무리타이
느낀 그대로 잠들고싶어

CALLING TO YOUR LOVE
TELL ME DO YOU KNOW?
CALLING TO YOUR LOVE,TO YOUR LOVE

乾いた風が今日も　二人の間を吹き抜けてく
카와이타카제가쿄우모후타리노아이다오후키누케테쿠
건조한 바람이 오늘도 두사람의 사이를 불어나가
何も知らなくて　何も出来なくて　散ってゆくこの思い
나니모시라나쿠테나니모데키나쿠테칫테유쿠코노오모이
아무것도 알지못해서 아무것도 할수없어서 사라져가는 이마음

CALLING TO YOUR LOVE