[Ellegarden] Good morning kids

Good Morning Kids

Good morning kids
좋은아침이야 얘들아
How do you feel to have been slid out to this world
이 세상에 미끄러져나온 느낌이 어떠니?
I wish it was not so bad
난 그것이 나쁘지않았길 바래
But I think no way you feel that way
하지만 난 네가 그렇게 느낄수 없을거라 생각해
You'd come to know as you grow up
네가 성장해가면서 알게 된거야
This world is full of shit
이 세상은 솃으로 가득하다는걸

So I wish you don't grow up
그래서 난 네가 성장하지않기를 바래
And I wish you don't get hurt
그리고 난 네가 다치지않길 바래
And I wish you don't notice that the world is shit
그리고 난 네가 이 세상이 솃이라는걸 알아채지 못하길 바래
And I wish you don't be sad
그리고 난 네가 슬퍼하지 않기를 바래
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
하지만 난 그렇게 걱정하진않아 네가 나같이 되지 않을 것이기에

Good morning kids
좋은 아침이야 얘들아
How does it feel to have been kicked out to this world
이 세상에 차여나온 느낌이 어떠니?
I wish you liked the morning sun
난 네가 아침해를 좋아하길 바래
That is one of the most beautiful things
그건 제일 아름다운 것들 중 하나야
You'd come to know as you grow up
네가 성장해가면서 알게 된거야
This world is full of shit
이 세상은 솃으로 가득하다는걸

So I wish you don't grow up
그래서 난 네가 성장하지않기를 바래
And I wish you don't get hurt
그리고 난 네가 다치지않길 바래
And I wish you don't notice that the world is shit
그리고 난 네가 이 세상이 솃이라는걸 알아채지 못하길 바래
And I wish you don't be sad
그리고 난 네가 슬퍼하지않기를 바래
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
하지만 난 그렇게 걱정하진않아 네가 나같이 되지 않을 것이기에

x3




-----------


도모토 3세님이 올리신거 번역이 잘 안된게 많아서 고쳤습니다^^;