조회 수 3192 추천 수 0 댓글 20
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Good Morning Kids

Good morning kids
좋은아침이야 얘들아
How do you feel to have been slid out to this world
이 세상에 미끄러져나온 느낌이 어떠니?
I wish it was not so bad
난 그것이 나쁘지않았길 바래
But I think no way you feel that way
하지만 난 네가 그렇게 느낄수 없을거라 생각해
You'd come to know as you grow up
네가 성장해가면서 알게 된거야
This world is full of shit
이 세상은 솃으로 가득하다는걸

So I wish you don't grow up
그래서 난 네가 성장하지않기를 바래
And I wish you don't get hurt
그리고 난 네가 다치지않길 바래
And I wish you don't notice that the world is shit
그리고 난 네가 이 세상이 솃이라는걸 알아채지 못하길 바래
And I wish you don't be sad
그리고 난 네가 슬퍼하지 않기를 바래
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
하지만 난 그렇게 걱정하진않아 네가 나같이 되지 않을 것이기에

Good morning kids
좋은 아침이야 얘들아
How does it feel to have been kicked out to this world
이 세상에 차여나온 느낌이 어떠니?
I wish you liked the morning sun
난 네가 아침해를 좋아하길 바래
That is one of the most beautiful things
그건 제일 아름다운 것들 중 하나야
You'd come to know as you grow up
네가 성장해가면서 알게 된거야
This world is full of shit
이 세상은 솃으로 가득하다는걸

So I wish you don't grow up
그래서 난 네가 성장하지않기를 바래
And I wish you don't get hurt
그리고 난 네가 다치지않길 바래
And I wish you don't notice that the world is shit
그리고 난 네가 이 세상이 솃이라는걸 알아채지 못하길 바래
And I wish you don't be sad
그리고 난 네가 슬퍼하지않기를 바래
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
하지만 난 그렇게 걱정하진않아 네가 나같이 되지 않을 것이기에

x3




-----------


도모토 3세님이 올리신거 번역이 잘 안된게 많아서 고쳤습니다^^;
  • ?
    PlacebO 2005.10.16 12:19
    요즘에 계속 듣는곡.. 너무 좋아요...
  • ?
    카즈하☆ 2005.10.16 12:47
    엘리가든 너무좋아요..감사합니다 ^^
  • ?
    민들레 2005.10.16 19:28
    노래 좋죠-_ㅠ!! 해석보닌까 듣고 싶네요- 으히히.
  • ?
    dkssid 2005.10.17 19:10
    엘레가든이군요! 감사합니다! 앨레 너무 좋아요~
  • ?
    율깡 2005.10.22 10:12
    영어해석까지! 감사합니다~>ㅁ<
  • ?
    rupo 2005.11.13 19:45
    오오오 , 너무좋은 노래입니다. 가사감사합니다 > <
  • ?
    elle 2006.03.02 13:51
    가사가 너무 재밌네요 ^^ 좋아요~
  • ?
    샤방 2006.04.12 00:53
    이 노래 요즘 빠져있어요,..! 가사감사합니다ㅠㅠ
  • ?
    jihye 2006.05.18 15:23
    가사 감사합니다 ^ㅁ^
  • ?
    Die Kusse 2006.05.28 15:14
    최근에 푹 빠져있는 곡이에요. 가사 감사합니다. *^ㅅ^*
  • ?
    구름은좋겠다 2006.06.25 22:21
    이 노래 정말 좋아요,ㅠㅠ 가사도 좋군요;ㅠㅠ
  • ?
    Nakho 2006.09.28 00:48
    가사 너무 감사합니다~^_^
  • ?
    스오우 2006.12.06 15:57
    엘르 노래 가사 너무 좋습니다ㅡ.ㅜ
  • ?
    푸른밤 2007.12.27 21:51
    가사가 정말 좋네요+_+ 잘 봤습니다!
  • ?
    레이 2008.01.05 02:58
    아... 최고네요 역시 엘르가든 ㅜㅜ
  • ?
    우기 2008.01.05 20:22
    이런 가사였군요... 대충은 알았지만... 너무 좋아요 ㅠ_ㅠ
  • ?
    4月9日 2008.01.21 00:31
    엘레가든 ~ 가사도 좋고..안좋은 노래가 없네요~ 가사감사해요~
  • ?
    Kelly 2008.02.03 20:21
    감사합니다.
  • ?
    날달 2010.01.01 22:54
    가사 감사합니다!
  • ?
    LISIEN 2010.02.01 20:19
    아 이노래 너무 좋아요 ㅠ.ㅠ. 감사합니다

  1. 비밀글 개인당 2개까지 허용

  2. 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요!

  3. 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요

  4. 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요!

  5. [有坂美香] 月迷風影

  6. [Ellegarden] Good morning kids

  7. [Buzy] パシオン

  8. No Image 15Oct
    by rikioh(力王)
    2005/10/15 by rikioh(力王)
    Views 1451 

    [Manish] 聲にならないほどに愛しい

  9. No Image 15Oct
    by rikioh(力王)
    2005/10/15 by rikioh(力王)
    Views 1368 

    [中西圭三] あの空を忘れない

  10. [安藤裕子] ドラマチックレコ-ド

  11. [カレン] 冷たい砂

  12. No Image 15Oct
    by 자쿨
    2005/10/15 by 자쿨
    Views 1687 

    [カレン] 灰色の虹

  13. No Image 15Oct
    by 도모토 3세
    2005/10/15 by 도모토 3세
    Views 1858 

    [サンボマスタ-] 離れない二人

  14. No Image 15Oct
    by 도모토 3세
    2005/10/15 by 도모토 3세
    Views 1742 

    [サンボマスタ-] あの鐘を鳴らすのはあなた

  15. [サンボマスタ-] 全ての夜と全ての朝にタンバリンを鳴らすのだ

  16. [Bump of chicken] Supernova

  17. [玉置成實] Castaway

  18. [玉置成實] Get wild

  19. No Image 15Oct
    by 도모토 3세
    2005/10/15 by 도모토 3세
    Views 1478 

    [平川地一丁目] 中華料理

  20. No Image 15Oct
    by 도모토 3세
    2005/10/15 by 도모토 3세
    Views 1325 

    [平川地一丁目] 夢見るジャンプ ~みんなのうたver.~

  21. [Yui] Crossroad

  22. [K] Together forever

  23. [V6] 2nd bell

  24. [Kotoko] 秋爽

Board Pagination Prev 1 ... 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login