[中西圭三] あの空を忘れない

Gateを出て行く君が
게이토오 데테유쿠 키미가
게이트를 지나 가버린 니가

振り返って 手を振った
후리카엣테 테오훗타
돌아보고선 손을 흔들었지

君の夢が かなう日まで
키미노유메가 카나우히마데
너의 꿈이 이루어 질 날까지

見守っているよ
미마못테이루요
지켜보고 있을게

想い出という影で
오모이데토이우 카게데
추억이라는 그림자속에서

Give A Chance To Dream

あの空の輝きを
아노소라노 카가야키오
그 하늘의 찬란함을

忘れない新しい君を見た
와스레나이 아타라시이 키미오미타
잊지않겠어 새로운 너를 보았어

この日を
코노히오
이 날을...

あんなに君が惱んで
안나니 키미가 나얀데
그렇게도 너가 고민하며

たどりついた答えだから
타도리츠이타 코타에다카라
낸 대답이니까

その淚の大切さが
소노나미다노 다이세츠사가
그 눈물의 소중함을

僕には分るよ
보쿠니와 와카루요
난 알것같아

心が痛いくらい
코코로가 이타이쿠라이
마음이 아프니까

Give A Chance To Dream

誰よりも まぶしいよ
다레요리모 마부시이요
누구보다도 (넌) 눈부셔

忘れない 微笑みも 泣き顔も
와스레나이 호호에미모 나키가오모
잊지않을게 미소도 눈물진 얼굴도

永遠に ここにいる
에이엔니 코코니이루
영원히 여기에 있어

きらめきを見上げて
키라메미오 미아게테
반짝임(미래)를 바라봐

Give A Chance To Dream

あの空の輝きを
아노소라노 카가야키오
저 하늘의 눈부심을

忘れない 君といた幸福を殘らず
와스레나이 키미토이타 시아와세오 노코라즈
잊지않을게 너와 함께한 행복을 전부