夢見るジャンプ～みんなのうたver.～(꿈꾸는 점프 ~모두의 노래 ver.)
作詞者名 林直次郎
作曲者名 林直次郎
ア-ティスト 平川地一丁目
「いつになれば僕は大きくなれるのかな」
「이츠니나레바보쿠와오오키쿠나레루노카나」
「언제쯤되면 나는 커질 수 있는걸까」
芽を出した種が言う
메오다시타타네가이우
싹을 틔운 씨앗이 말하네
空の上にもまだ空があると思ってた
소라노우에니모마다소라가아루토오못테타
하늘 위에도 아직 하늘이 있을거라고 생각했어
大きな世界の真ん中で一番になりたくて
오오키나세카이노만나카데이치방니나리타쿠테
커다란 세상의 한가운데에서 최고가 되고싶어서
今も いつまでも
이마모 이츠마데모
지금도 언제까지나
大きくなりたくて精一杯ジャンプする
오오키쿠나리타쿠테세입파이쟘프스루
커지고싶어서 열심히 점프하네
あなたの姿とても輝いてる
아나타노스가타토테모카가야이테루
당신의 모습은 너무나 빛나고있어
どんなに辛くても どんなに苦しくても
돈나니츠라쿠테모 돈나니쿠루시쿠테모
아무리 괴롭더라도 아무리 고통스럽더라도
がんばるあなたこそが一番さ
간바루아나타코소가이치방사
힘내는 당신이야말로 제일이야
大きくなりたくて精一杯背伸びする
오오키쿠나리타쿠테세입파이세노비스루
커지고싶어서 열심히 발돋움하네
あなたの姿とても輝いてる
아나타노스가타토테모카가야이테루
당신의 모습은 너무나 빛나고있어
どんなに辛くても 小さな存在でも
돈나니츠라쿠테모 치이사나손자이데모
아무리 괴롭더라도 작은 존재라도
がんばるあなたこそが一番さ
간바루아나타코소가이치방사
힘내는 당신이야말로 제일이야