[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
まっ白いまっ白い雲がちぎれては消えていた
맛시로이맛시로이쿠모가치기레테와키에테이타
새하얀새하얀구름이찢어져서는사라졌어요
靑白い顔色のビルの合間に
아오시로이카오이로비루노아이마니
창백한얼굴색의건물사이로
夢がない人達の繫ぐたわいのない幸せ
유메가나이히토타치노츠나구타와이노나이시아와세
꿈없는사람들이이어가는철없는행복
意味のない事なんて何一つないんだから
이미노나이코토난테나니히토츠나인다카라
의미없는일은무엇하나없어요
まっ白い君の手をとって
맛시로이키미노테오톳테
새하얀그대의손을잡고서
水たまり蹴飛ばして明日へと急ごう
미즈타마리케토바시테아시타에토이소고-
물웅덩이를걷어차고내일로서둘러가요
大人氣ない淚で暮れる日日の中で死んでない?
오토나게나이나미다데쿠레루히비노나카데신데나이?
어른스럽지못한눈물로보내는날들속에서죽지않았나요?
いつだってとりとめのないコトバ僕は君を信じない
이츠닷테토리토메노나이코토바보쿠와키미오신지나이
언제나두서없는말들나는그대를믿지않아요
答えがないなんて言ってんな間違っても構わない
코타에가나이난테잇텐나마치갓테모카마와나이
해답이아니라고말하지말아요틀려도상관없어요
踏み出した空に飛びこんで色褪せても構わない
후미다시타소라니토비콘데이로아세테모카마와나이
내딛은하늘에날아올라빛바래도상관없어요
Don't let me down
まっ白く塗りつぶせ!
맛시로쿠누리츠부세!
새하얗게칠해요!
まっ白いまっ白い雲がちぎれては消えていた
맛시로이맛시로이쿠모가치기레테와키에테이타
새하얀새하얀구름이찢어져서는사라졌어요
靑白い顔色のビルの合間に
아오시로이카오이로비루노아이마니
창백한얼굴색의건물사이로
夢がない人達の繫ぐたわいのない幸せ
유메가나이히토타치노츠나구타와이노나이시아와세
꿈없는사람들이이어가는철없는행복
意味のない事なんて何一つないんだから
이미노나이코토난테나니히토츠나인다카라
의미없는일은무엇하나없어요
まっ白い君の手をとって
맛시로이키미노테오톳테
새하얀그대의손을잡고서
水たまり蹴飛ばして明日へと急ごう
미즈타마리케토바시테아시타에토이소고-
물웅덩이를걷어차고내일로서둘러가요
大人氣ない淚で暮れる日日の中で死んでない?
오토나게나이나미다데쿠레루히비노나카데신데나이?
어른스럽지못한눈물로보내는날들속에서죽지않았나요?
いつだってとりとめのないコトバ僕は君を信じない
이츠닷테토리토메노나이코토바보쿠와키미오신지나이
언제나두서없는말들나는그대를믿지않아요
答えがないなんて言ってんな間違っても構わない
코타에가나이난테잇텐나마치갓테모카마와나이
해답이아니라고말하지말아요틀려도상관없어요
踏み出した空に飛びこんで色褪せても構わない
후미다시타소라니토비콘데이로아세테모카마와나이
내딛은하늘에날아올라빛바래도상관없어요
Don't let me down
まっ白く塗りつぶせ!
맛시로쿠누리츠부세!
새하얗게칠해요!